Тибетская книга великого освобождения

Страница: 1 ... 4445464748495051525354 ... 63

мира богов; вступи в дворцы из самоцветов и в сады блаженства.

Наставление в бардо, которое освобождает человеческие

существа, глубокая сокровенная суть, "Великое Освобождение в

результате услышанного". Это сокровище было найдено сиддхой

Карма-Линта в горе Гамподар. Пусть оно послужит для блага

учения и всех живых существ.

sarvamangalam65

Конец

Примечания

1 Речь идет о концепции "Трех Тел Будды" (Трикая). Будда

(как принцип просветления) имеет три уровня: духовный,

абсолютный (Дхармакая -- "Тело Дхармы", Истины); небесный,

идеальный (Самбхогакая -- "Тело Блаженства") и эмпирический

уровень (Нирманакая -- "Призрачное Тело"). Иногда эта концепция

предстает как основа всего буддийского пантеона. В "Книге

мертвых" с Телом Дхармы сопоставляется Амитабха (один из высших

Будд), Телу Блаженства соответствуют иерархически более низкие

"боги Лотоса", а Призрачному Телу -- историческая личность,

учитель Падмасамбхава (VIII в.). В учении о бардо тот, кто

достигает освобождения в предсмертный миг, обретает Тело

Дхармы, освободившийся в промежутке между смертью и следующим

рождением обретает Тело Блаженства, а тот, кто освобождается

только на стадии повторного воплощения, обретает Призрачное

Тело.

2 "Абсолютная суть", "светоносная пустота", "совокупность

дхарм" (элементов бытия), "исходная яркость" первого бардо (то

есть состояния предсмертного мига) -- так интерпретируется одно

из важнейших понятий учения о бардо (тиб. chos-nyid, санскр.

dharmata). Познание этой "абсолютной сути" означает

освобождение на высшем уровне -- Тела Дхармы.

3 Через растворение друг в друге все более легких и тонких

стихий (элементов) описывается процесс прекращения активности

органов чувств.

4 Великий Символ ("Махамудра") -- практика медитации, в

— 49 —
Страница: 1 ... 4445464748495051525354 ... 63