|
приключение в моей жизни". Если верить Дэникену, то, включив лампы на шлемах и карманные фонарики, они по тросам спустились в недра. "Поход в тысячелетний подземный мир, созданный чуж- дой, неизвестной расой, начался", С первого взгляда он понял, что "эти подзем- ные переходы возникли не сами собой; они похожи на современные бомбоубе- жища!". Последние сомнения Дэникена в существовании подобных чудес как рукой сняло, и его "наполнило великое счастье". Подземный зал размером с ангар для реактивного лайнера мог быть, по мнению Дэ- никена, "складом оборудования и местом его выдачи", а чтобы читателю стало. страшновато в этой таинственной пещере, автор заставляет компас забастовать: "Стрелка не движется. Морич замечает: - Эта штука не поможет. Тут внизу есть какие-то излучения, которые делают не- возможной ориентировку по компасу. Я в излучениях ничего не понимаю, здесь бы поработать физикам. На пороге бокового ответвления хода лежит скелет, так чисто отпрепарированный, словно какой-то анатом приготовил его в качестве наглядного пособия для сту- дентов и к тому же обрызгал из пульверизатора золотой пылью. Освещенные, кос- ти блестят как чистое золото". Но наш сказочник еще не дошел до кульминации своего рассказа о подземных прик- лючениях и, чтобы должным образом подготовить к ней читателя, еще глубже зале- зает в ящик с набором дешевых трюков бульварной литературы: "Морич приказывает нам погасить фонари и медленно идти за ним. В тишине слыш- ны наши шаги, дыхание и шорох, производимый птицами, к которому на удивление быстро привыкаешь. Темнота чернее ночи. - Дайте свет!- восклицает Морич. Потрясенные и ошеломленные, мы стоим посреди огромного зала. Морич, гордый своим открытием, подготовил эффект не хуже старожила Брюсселя, с гордостью вы- водящего приезжего на тамошнюю Гранд-пляс, возможно, самую красивую из площа- дей мира". Кстати, появление третьей книги Дэникена вызвало жаркие споры о том, правда ли все это или чистый бред; в разгар дискуссии выступил литературный обработчик его книг Утерман (псевдо- ним - Роггерсдорф). Десятого октября 1972 года появилось его признание: "Что- бы придать больше блеска эпизодам в пещере и произвести на читателя более глу- бокое впечатление, я добавил к тексту Дэникена световые эффекты". Дэникен, по словам Утерманна, не имел ничего против, и "Морич тоже был согласен". Дэникен — 146 —
|