|
- Почему не будешь? Его слова ты же все мне переводишь, и мои переведи. Подчиняясь требованию Ломсадзе, Костя перевел. Сотрудники крупнейшей фирмы так и замерли, ожидая реакции своего начальника на столь дерзкий, по их мнению, ответ. Тот секунду подумал, потом улыбнулся: он понял шутку. Тогда заулыбались и его подчиненные. Автандил Ломсадзе никогда не страдал отсутствием аппетита, но к китайской кухне отнесся настороженно. На столе стояли блюда с фаршированными червями, удивительно приготовленное мясо собаки (извинялись, что мясо змеи отсутствовало). Взгляд Автандила Алексеевича привлек салат. Правда, сверху лежала... живая медуза. Ну лежит себе сверху и лежит, такая скользкая, холодненькая, как студень. «Возьму с краю, чтоб медуза не попала», - подумал Ломсадзе и потянулся к блюду. Увидев движение гостя, официант, стоявший за спиной, быстро и ловко перемешал палочками салат, приготовив его к употреблению. Части медузы оказались во всем салате. Ломсадзе с удивлением посмотрел на Костю. Тот объяснил: - Теперь можете кушать. Медузу смешивают в самый последний момент. Она придает свежесть и пикантный вкус. - Спасибо. Я лучше возьму что-нибудь другое. Удивительно красиво выглядела аппетитно зажаренная рыба, лежавшая на блюде дугой, хвостом вверх. Ее-то и решил попробовать Ломсадзе. «Пища знакомая, надежная», - подумал он и потянулся к блюду. Услужливый официант в ту же секунду полил эту рыбу сладким постным маслом. Автандил Алексеевич даже крякнул от досады: - А нельзя ли не поливать? - Нет, - сказал Костя, - по рецептам китайской кухни так положено. Сладкая рыба! Специфический вкус. Пришлось главе грузинской делегации копаться в рыбе, вытаскивая вилкой кусочки, до которых сладкий соус не добрался. Впрочем, все остальные члены делегации с удовольствием ели все блюда и говорили Автандилу Алексеевичу, что он напрасно не ест, это все очень вкусно. - Я вам верю, - отвечал Ломсадзе, с аппетитом вкушая в гостинице привезенный с родины грузинский сыр. Китайцы, видя, что Ломсадзе не очень-то расположен к их национальной пище, продолжали стараться угодить ему. В обед подавали пиво. Надо сказать, что пиво было очень вкусное. - Почему-то пиво теплое... Нельзя ли его сделать холодным? - сказал Ломсадзе. - Сколько вам надо бутылок охладить? - Чем больше, тем лучше. В следующий раз на столах вдоль стены стояло около двухсот бутылок холодного пива. - Зачем столько много? Кто столько выпьет? - удивленно спросил Автандил Алексеевич. - Вы же сказали. «Чем больше, тем лучше». Мы бы поставили больше - на столы не поместилось. — 143 —
|