|
1—28 Башня Бук долгое время будет бояться флота варваров, Затем, гораздо позже, кораблей Гесперии. Скот, люди и добро сильно пострадают. В Тельце и Весах какая большая борьба! «Башня Бук» (Tour de Bouc) – это, скорее всего, анаграмма названия города и порта Тобрук в Ливии, ставшего в ходе Второй мировой войны, как и вся в целом Северная Африка, ареной ожесточенных боев между англо-австралийскими и американскими (Гесперия, т. е. Запад, Новый Свет) войсками с одной стороны и итало-немецкими («варварами» они, вероятно, названы из-за приверженности фашизму) – с другой. Впрочем, возможен и более тривиальный вариант – речь идет о противоборстве Османской империи и империи Габсбургов (Гесперия в данном случае – Испания вместе с колониальными владениями в Америке), которое также развернулось в Северной Африке при активном участии помогавших Порте алжирских пиратов («варвары»). 1—29 Когда рыба, которая путешествует по суше и морю (живущая на земле и в воде), Выброшена огромной (сильной) волной на берег, Ее очертания (формы) странны, страшны и ужасны. Вскоре враг с моря доберется до стен (прибудет морем к стенам). Катрен, относящийся, предположительно, к нашим или близким к нашим временам. Дается описание, очевидно, военной амфибии, которая, очутившись на побережье противника (вторая строка), высадит десант, атакующий близлежащий город (последняя строка). Возможно, это продолжение темы предыдущего катрена – как известно, самая большая в истории десантная морская операция, в том числе с применением военных амфибий, была проведена союзниками в 1944 году в Нормандии. 1—39 Ночью в постели задушен правитель, Потому что оказался слишком замешан с избранным наследником блондином. Империя порабощена тремя и замещена, Обреченный на смерть не читает ни письмо, ни пакет. Исследователи затрудняются отнести этот катрен к каким-либо конкретным историческим событиям. Возможно, речь идет о часто имевших место в высшем эшелоне власти Османской империи случаях убийств путем удушения как правителей, так и высоких сановников. Так, например, в 1536 году подобным образом был умерщвлен ближайший сподвижник и главный визирь султана Сулеймана Великолепного Ибрагим-паша (на него было много наветов и доносов, жертвой которых он и пал). 1—42 Десятый день апрельских календ, исчисляемый в готическом стиле, Снова возрожден злыми людьми. Потушен огонь, дьявольская секта Ищет кости Аманта и Пселина. — 25 —
|