|
Очень маленькое местечко ничтожного края, Посреди которого он сложит свой скипетр. Считается, что это предсказание последних дней политической карьеры Наполеона Бонапарта – ссылки на остров Эльба («маленькое местечко») после отречения в 1814 году (первая строка) и последующей реставрации его власти («местечко начнет расти») во Франции в ходе знаменитых Ста дней. 1—34 Хищная птица, летящая к окну, Перед войной соединится с французами. Некоторые посчитают его хорошим, другие – плохим и неправым, Слабая партия посчитает его хорошим знамением. Как полагают, это одно из пророчеств, относящихся к корсиканцу Наполеону, «хищной птице», соединившему свои захватнические усилия с французами (вторая строка). «Слабая партия» в этом случае, наверное, шаткая Директория, спасенная Бонапартом в дни октябрьского мятежа роялистов в 1795 году. 1—36 Слишком поздно король раскается, Что не предал смерти своего соперника. Но он вскоре согласится на большее, Что станет причиной смерти всего его древа. Предположительно, четверостишие относится к убийству французским королем Генрихом III («король») своих католических соперников – братьев Гизов в 1588 году. Расправа вызвала большое возмущение – в Париже Генрих был объявлен низложенным, с ответными действиями выступила Католическая лига: 1 августа 1589 года Генрих III был убит монахом-доминиканцем. Со смертью Генриха династия Валуа прекратила свое существование (последняя строка). 1—57 От больших раздоров содрогнется труба, Нарушено соглашение. Подняв лицо к небу, Окровавленный рот будет плавать в крови, Лицо, смазанное молоком и медом, повернуто к солнцу. Четверостишие относится к событиям Великой французской революции. Вторая его часть, предположительно, говорит о короле Людовике XVI, принявшем смерть на гильотине 21 января 1793 года (третья строка). Молоком и медом лицо Людовика было омыто во время его коронации. 1—60 Неподалеку от Италии родится император, Который дорого обойдется империи. Когда увидят, с какими людьми он связан, Скажут, что он больше похож на мясника, чем на князя. Пророчество, которое большинство исследователей относят к Наполеону, родившемуся на острове Корсика («неподалеку от Италии») и после прихода к власти ввергшему Францию в многочисленные завоевательные войны, стоившие ей больших человеческих жертв. 1—85 Король обеспокоен ответом королевы, Посланники будут опасаться за свои жизни. — 20 —
|