|
потому что затем, выглянув в окно, расположенное за тем столом, я испугалась и покинула комнату. Не уверена, выбежала ли я из нее или просто вышла. Когда я выглядывала из окна, там не было ничего современного - ничего из того, что должно было быть! Ни улицы - Мэдисонстрит, которая расположена в полуквартале от Белого здания, ни даже нового Уиллард-хауза. И тогда я 469 ла, что те люди были не из моего времени, наобс "-от, я оказалась в их времени (выделено в оригинале. - Авт). Я возвратилась в холл и снова услышала знакомые звуки. Испытанное мною должно было длиться всего несколько секунд, потому что девушки, еще только входившие в класс, пока я направлялась в нужную мне комнату, все еще продолжали собираться там и играть на ксилофоне". В ответ на просьбу описать более подробно то, что она увидела, выглянув в окно, миссис Бутербах уточнила: "Окно было открыто. Несмотря на раннее октябрьское утро, за охном все выглядело будто в летний полдень, было очень жарко. И еще стояло полное безмолвие. Еще виднелись разбросанные тут и там деревья - по-моему, два справа от меня и, кажется, три елева. Возможно, их было больше, но именно так мне запомнилось. Все остальное было чистое поле. Не было ни Уиллард-хауз, ни Мэдисон-стрит. Еще я вспоминаю очень смутные контуры какого-то строения справа, и это все. Ничего, кроме чистого поля". В ходе дальнейших расспросов, сопоставлений и расследований выяснилось, что увиденная миссис Бутербах фигура похожа на мисс Кларису Миллс, преподавательницу музыки, которая с 1912 года работала в том же самом помещении, где ее призрак возник из небытия. Она внезапно умерла на своем рабочем месте в 1936 году, в комнате напротив холла. Ее отличительные особенности - высокий рост - около 180 сантиметров, черные волосы, а также место и действия (стоя у полок музыкального шкафа) - очень напоминали то, что делала и как выглядела — 415 —
|