[9] Здесь я не имею права иронизировать: в общую комнату моего собственного колледжа в Оксфорде женщины не допускались до 1970-х гг. [10] Фотографию этой двойной спирали можно найти на сайте: http://www.planetware.com/photos/scv/rvatms3.htm. [11] Вся информация о Ньютоне, какую только можно пожелать, есть на сайте: http://www.newton.cam.ac.uk/newton.html. [12] Более полно, Philosophiae naturalis principia mathematica или Математические принципы натуральной философии . [13] Энергия притяжения между Солнцем и Землей дает огромный вклад 5,3?1033 Дж в полную энергию, таким образом, нельзя пренебрегать потенциальной энергией гравитации, даже несмотря на то, что сама гравитация довольно слаба. [14] Две культуры . [15] КПД (т.е. отношение совершенной работы к подведенному теплу) идеального теплового двигателя, работающего в диапазоне температур Tгор. и Tхол. , где значения температуры выражены в абсолютной шкале Кельвина, определяется как 1 ? Tхол./Tгор. . [16] Более точно, он сказал: «Невозможен никакой циклический процесс, единственным результатом которого было бы извлечение тепла из резервуара и полное превращение его в работу». [17] Вы являетесь эквивалентом 100-ваттной лампочке, это значит, что вы высвобождаете энергию (накопленную при потреблении пищи) со скоростью приблизительно 100 Ватт в секунду. Если окружающая среда имеет температуру 20° C (или 293 К), то вы повышаете энтропию со скоростью 0,3 Дж/К в секунду. [18] Более формально: энтропия любой изолированной системы либо не изменяется, либо увеличивается в ходе любого процесса. [19] Работу можно найти на сайте: http://xxx.lanl.gov и в поддиректории gr-qc. [20] Коран. 21:30. [21] По юлианскому календарю (или 1 марта по григорианскому). [22] Гален из Пергама (129-199), записи о Поликлите. [23] Несущественная и неуместная дополнительная информация: отец Максвелла Джон при рождении был просто Клерком, но приобрел имя Максвелл, унаследовав имение в Киркудбриджшире от своих предков Максвеллов. [24] Это название Гелл-Манн почерпнул из буддизма, философию которого счел убедительной. Восьмеричный путь — это путь Будды, состоящий из восьми ступеней, который, избегая двух крайностей — чувственного сладострастия и самоистязания, — ведет к просветлению и освобождению от страданий. — Прим. пер. [25] Европейский центр ядерных исследований. — Прим. пер . — 297 —
|