|
— Могу ли я помочь вам, сер? — Возможно. Я бьюсь над одним словом: четыре буквы, последняя — мягкий знак, а пояснение такое: “присуще исключительно женщине”? — Это, должно быть, “мать", — сказал помощник священника после продолжительной паузы. — Конечно, конечно! — воскликнул епископ. — Не передадите ли вы мне ластик? Когда вы подавляете на поверхности, все идет глубоко вовнутрь, в подсознательное. Это здесь; секс не был разрушен. К счастью, он не был разрушен; он был только отравлен. Он не может быть разрушен, это энергия жизни. Он был загрязнен — и может быть очищен. Проблемы вашей жизни могут быть сведены, главным образом, к вашим сексуальным проблемам. Вы можете решать другие проблемы, но вы никогда не сможете разрешить их, потому что это — не истинные проблемы. И если вы решите свои сексуальные проблемы, исчезнут все проблемы, потому что вы решили основное. Но вы так боитесь даже посмотреть на это. Это просто; если вы можете посмотреть на это со стороны, это очень просто — так же просто, как эта история... Взбалмошная старая дева была бичом для полиции; она все время вызывала их и говорила, что под ее кроватью сидит мужчина. В конце концов ее послали в психиатрическую клинику, но она продолжала уверять докторов, что под ее кроватью сидит мужчина. Они дали ей самые лучшие лекарства — и она внезапно объявила, что она излечилась. — Это значит, мисс Рустифан, что теперь вы не видите мужчину под вашей кроватью? — Нет. Я вижу двоих. Один доктор сказал другому, что есть только один вид инъекции, который может излечить ее болезнь, которую он назвал “злокачественной девственностью": почему бы нам не послать ее в свою спальню вместе с Большим Даном, нашим плотником? Большой Дан был вызван, ему объяснили, в чем состоит ее болезнь, и что его хотят запереть с ней на один час. Он сказал, что на это не потребуется так много времени, и группа взволнованных людей собралась перед дверью спальни. Они слышали: — Нет, не делай этого, Дан. Мама никогда не простит меня! — Заткнись, в конце концов это нужно будет сделать. Это должно было быть сделано много лет назад! — Что нет другого способа, кроме насилия, ты, скотина! — Я делаю только то, что должен был сделать твой муж, так, еще одна готова. Сгорая от нетерпения, доктора ворвались вовнутрь. — Я излечил ее! — сказал доктор. — Он излечил меня! — сказала мисс Рустифан. Он отпилил ножки ее кровати. Иногда исцелиться очень просто, а вы продолжаете делать тысячу и одну вещь... А плотник сделал это хорошо: просто отпилил ножки кровати, и все было кончено. Где теперь прятаться мужчине? — 276 —
|