|
84.Wolpe, J.: Psychotherapy by reciprocal inhibition. Stanford University Press, Stanford (Cal.) 1958 85.Zaro, J.S., R. Barach, D.F. Nedelmann, J.S. Dreiblatt: Einf?hrung f?r angehende Psychotherapeuten. Enke, Stuttgart 1980 86.Zepf, S.: Das Katathyme Bilderleben in der Erforschung der Psychodynamik des Asthma bronchiale. In Leuner, H.: Katathymes Bilderleben – Ergebnisse in Theorie und Praxis, 2. Aufl. Huber, Bern 1983 А Агорафобия (Platzangst /agoraphobia) Алекситимия (Alexithymie) Анамнез, глубинно-психологический (Anamnese, tiefenpsychologische / history, depth psychological) Архаические животные, такие, как ящеры, драконы и пр. (Archaische Tiere wie Saurier, Drachen etc. / huge reptiles, dragons) Ассоциативный метод (Assoziatives Vorgehen) - - и возрастная регрессия (und Altersregression) - - основополагающая идея (Grundidee) - - плодотворный (fruchtbares) Ассоциации, свободные (Assoziationen, freie) - мысленные (gedankliche) - спонтанные (spontane) Аутосимволизм (Autosymbolismus / autosymbolism) Аутотренинг (Autogenes Training / autogenes training) - высшая ступень (Oberstufe / advanced level) Б Базовые знания (Grundlagenkenntnisse) Бесконфликные мотивы (konfliktfreie Motive / conflict-free motifs) - - спонтанное появление (spontanes Auftreten) - - теоретические аспекты (theoretische Aspekte / theoretical viewpoint) - - усиление (Verst?rkung / reinforcement) - сцены (Szenen / scenes) Бессознательное (Unbewu?tes / unconscious) - символ (Symbol / symbol) Болезненная страсть к умыванию (Waschzwang) Бородавка (Warze / wart) Бытовые сцены (Alltagsszenen) - - банальные (banale) В Ведение сновидения наяву (Leitung des Tagtraumes / guidance of the mental imagery) Ведение, протекционное, ослабление (F?hrung, protektive, Lockerung) Вербализация эмоционального содержания образов (Verbalisierung emotionaler Inhalte / verbalization of emotional contents) Вид, открывающийся с вершины горы (Rundblick vom Berg / panorama) - - - - картографические схемы (kartographische Erfassung / cartographic sketches) - - - - кататимная панорама (katathymes Panorama /catathymic panorama) - - - - признаки нарушения — 174 —
|