Для ума IX

Страница: 1 ... 1011121314151617181920 ... 27

Вы можете возглавить свое сообщество, начав писать статьи для него. Ваше преимущество в том, что вы владеете языком (сленгом) своей группы. Например, учителя понимают учителей и их проблемы, а рыбак видит рыбака…

Для написания статей даже не нужно ничего придумывать. Вы выступаете в качестве переводчика с русского на русский. Берете мысль, которая вам понравилась, и формулируете ее на своем языке. Добавляете истории из жизни — и статья готова.

В курсе «Магнетические статьи» рассказываю о шаблоне, по которому создаются тексты, притягивающие внимание. Используйте его — и вы сможете стать популярным автором.

Переводите тексты с русского на русский.


Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса

Вы приходите на почту, чтобы отослать двоюродному брату в Сибирь подарок — посылку с бокалами для шампанского. Так как в пути посылку могут повредить, вы просите поставить на упаковку штампы: «Обращаться осторожно!», «Ломкое, хрупкое» или «Не кантовать» (красным, чтобы было заметнее). Что нужно писать на посылке с совершенно другими свойствами? Какова противоположность «хрупкости»?

Почти все отвечают, что «хрупкости» противоположна «неуязвимость», «эластичность», «твердость» или что-то в этом роде. Но эластичное и неуязвимое (и их родственники) — это объекты, которые не ломаются, не совершенствуются, так что нет никакой нужды снабжать их штампами.

Вы когда-нибудь видели посылку, на которой большими зелеными буквами было бы написано: «Неуязвимое»? Если рассуждать логически, противоположностью «хрупкой» посылке будет такая, на которой написано: «Кантовать!» или «Обращаться неосторожно». Содержимое подобной посылки не только не повредится от встрясок и широкого спектра стрессовых ситуаций — оно станет лучше прежнего.

Хрупкая посылка в лучшем случае прибудет неповрежденной, неуязвимое избежит повреждений при любых обстоятельствах. Противоположность «хрупкости» — это объект, который в худшем случае останется неповрежденным.

Мы присвоим такой посылке статус «антихрупкое»; без неологизма тут не обойтись, потому что в Оксфордском словаре английского языка не нашлось простого, несоставного слова, которое имело бы значение, обратное «хрупкости».

Нассим Талеб, «Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса»

Мы сталкиваемся с антихрупкостью постоянно. Но, не зная этого слова, не замечаем ее.

Например, информация, как и Интернет, обладает антихрупкостью. Чем больше запрещают информацию и ограничивают к ней доступ, тем технологичнее создаются средства ее распространения. Появляются торренты и магнет-ссылки. Информацию становится получать легче, чем до введения ограничений. Информация по природе своей антихрупка.

— 15 —
Страница: 1 ... 1011121314151617181920 ... 27