— Извините меня, сударь, — сказал комиссар, — если я причинил вам неприятности. Обязанность заставляет должностных лиц повиноваться мужьям в опасности. — Я понимаю и вполне вам сочувствую, господин комиссар. Что же касается тебя, Люрси, то остерегайся, я тебя ненавижу, я тебя презираю, ты еще услышишь обо мне. Он проводил их до двери, но вдруг какая-то идея пришла ему вдруг в голову. Все уже почти спустились по лестнице, когда он позвал: — Господин комиссар, подымитесь, пожалуйста, еще раз по этой лестнице. Я бы вам хотел рассказать о покушении на кражу, жертвой которой я недавно сделался по милости судебного пристава Сусебрика. На две минуты только. Комиссар вернулся один. — Стаканчик портвейну, господин комиссар? И поговорим по-дружески. Вы прекрасный человек, я вас очень уважаю. Перед ними стояло три стакана портвейна. — Как вы думаете, ведь мой друг Люрси заслуживает того, чтобы я его сделал рогоносцем? — О! конечно! — воскликнул любезный комиссар. — Ну и хорошо, что вы так посоветовали: если Бог, т. е. Валентина, этого захочет, то это будет. Ты хочешь, Валентина? — крикнул он. — Да, — раздался из-под кресла голос. Комиссар вскочил. — Позвольте мне представить вас очаровательнейшей в мире женщине, — сказал мой хозяин. — Но закройте глаза, не глядите. Не пытайтесь открыть моего тайного места. Комиссар не сплоховал. Мой хозяин приподнял кресло; из-под него показалась во всем блеске своей помятой красоты Валентина. — О! У меня судороги в ногах, — просто сказала она. Мой хозяин представил их друг другу. — Откуда вы пришли, madame? — воскликнул комиссар. — Ах, сударь, и не говорите об этом. Это мой секрет. Но если мой супруг прибегнет еще раз к вашей помощи, то действуйте быстрее. Что было бы, если бы у меня судороги начались на пять минут раньше!.. Комиссар поклялся всеми святыми, что в следующий раз он постарается. Когда он ушел, Люрси тут же стал рогоносцем. А мой хозяин и Валентина были очень счастливы по этому поводу. XXIСочельник. Около полуночи мой хозяин и его милая подруга, красивая дама с карими глазами, вернулись из театра. Холодный ужин дожидался их в столовой. Говорят, что когда люди устают лгать, они начинают особенно задирать нос, говоря правду. У моего хозяина разгладились морщины на лбу, бороздившие его в продолжение нескольких недель. Его дорогая подруга напевала арию из оперетки и с изящной неловкостью старалась изобразить па из балета, теряя шпильки, которыми держалась шляпа на ее длинных шелковистых волосах. Занавеси были на всех окнах спущены. Какая-то благотворная связь существовала между ними и согревалась, подобно нам, огнем, горевшим в камине. — 986 —
|