|
«Бедные нищие люди – писатели – ходили по улицам, заходили в магазины – просто так, посмотреть! Сенк ю! Я посмотреть! Йес! Посмотреть!…Но красота побережья, открытого моря, солнце скрашивали наше убогое финансовое состояние». А на обратном пути в Стамбуле русская экскурсоводка повела их в магазин. «Там висели десятки кожаных изделий – настоящих, дорогих, не менее трехсот долларов! – Господа, – сказала наша спутница, – выбирайте по одной вещи, любой. Миша сказал: – У меня осталось семь долларов! – Ничего, – сказала она, – это презент! Я выбрал жене лайковый костюм, Миша куртку, и напоследок она говорит: – Передайте привет товарищу Петухову и ему презент. Взойдя на теплоход, мы стали гадать, как все это провезти. Вещи дорогие! Мы боялись, что больше нас не выпустят». Последние – выделенные нами – три фразы сегодня нуждаются в переводе с советского на постсоветский язык. Известнейшие в Одессе писатель и артист волнуются, как они пройдут таможню на родине. Почему? Да потому что на таможне известно, какая сумма – 24 доллара! – была у них с собой в 24-дневном круизе. И в функции таможни входила проверка – не оказалось ли у них с собой на обратном пути новых дорогих вещей – покупок, на которые родина им денег вовсе не выдавала. И откуда же в таком случае они взяли валюту на дорогие покупки? А?.. Вот так власть запросто залезала в карманы людей. Заметьте – не наркотики, даже не запрещенная литература, а – заграничные вещи , которые они не имеют права везти, потому что им не положено их иметь!.. Это уже, напоминаю, считалось уголовщиной. И, как минимум, по доносу таможни их могли больше не выпустить за границу. «Когда Миша, надев куртку, подошел к таможеннику в Одессе, тот еще издали вскричал: – Михал Михалыч! У вас этой куртки не было!!! Миша: – Она была в чемодане! – Миша открыл чемодан. – Вот здесь! И таможенник увидел в чемодане плакат Пугачевой! С автографом! – Это мне? – сказал он. – Конечно! – сказал Миша и спокойно прошел. Моя очередь. – Ну, что везем? Я затрясся! – Что везем, что везем? – сказал я. – Как вы могли такое допустить? Месяц меня не было, а “Черноморец” вылетел из высшей лиги! – Представляете, – возмутился и он, – проиграть “Кайрату” на своем поле!!! Иди, ты меня расстроил. Прошел!» Карцев вспоминает дальше то время, когда «открылась граница» – стало возможно отправиться в разные страны уже без характеристик с подписями треугольника – лишь бы эти страны выдали визу. И получить эту визу было, как правило, много легче, чем в советское время – разрешение на выезд за пределы своей страны… — 304 —
|