Ганс (сейчас же): «Saffalodi***,., потому что я так люблю есть колбасу н салями». Я- «Послушай, не выглядит ли Saffaiodi как Lumpf?» Ганс: «Да!» Я: «А как выглядит Lumpf?» Ганс: «Черным. Как это и это» (показывает на мои брови и усы), Я: «А как еще — круглый, как Saffalodi?» Ганс: «Да». Я: «Когда ты сидел на горшке я когда выходил Lumpf, ты думал себе, что у тебя появляется ребенок?» Ганс (смеясь): «Да, на улице и здесь», Я: «Ты знаешь» как падали лошади в омнибусе. Ведь воз выглядит как детский ящик, и когда черная лошадь падала, то это было так,,*» Ганс (дополняет): «Как когда имеют детей». Я: «А что ты себе думал, когда она начала топать ногами?» Ганс: «Ну, когда я не хочу сесть на горшочек, а лучше хочу играть, я так топаю ногами». (Тут же он топает ногой.) ? Иначе, как с точки зрения аугоэротизма, Ганс и не может ответить* ** Это — дета фантазии, онанизма. ••* Saffaladi — сервелатная колбаса. Моя жена иногда рассказывает» что ее тетка говорила всегда Soffitodt* Ганс* быть может, слышал это, 92 При этом он интересуется тем, охотно или неохотно имеют детей* Ганс сегодня все время играет в багажные ящики, нагружает их и разгружает, хочет иметь игрушечный воз с такими ящиками. Во дворе таможни его больше всего интересовали погрузка и разгрузка возов. Он н пугался больше всего в тот момент, когда нагруженный воз должен был отъехать. «Лошади упадут (fallen) >*. Двери таможни он называл «дырами» (Loch) (первая, вторая, третья... дыра). Теперь он говорит Podlioch (anus). Страх почти совершенно прошел* Ганс старается только оставаться вблизи дома, чтобы иметь возможность вернуться в случае испуга. Но он больше не вбегает в дом и все время остается на улице. Его болезнь, как известно, началась с того, что он плача вернулся с прогулки, и когда его второй раз заставили идти гулять, он дошел только до городской станции «Таможня», с которой виден еще наш дом* Во время родов жены он, конечно» был удален от нее, н теперешний страх, мешающий ему удалиться от дома, соответствует тогдашней тоске по матери». «30 апреля. Так как Ганс опять играет со своими воображаемыми детьми, я говорю ему: «Как, дети твой все еще живут? Ведь ты знаешь, что у мальчика не бывает детей». Ганс: «Я знаю это. Прежде я был мамой, а теперь я папа». Я: «А кто мать этих детей?» Ганс: «Ну, мама, а ты дедушка», , Я: «Значит, ты хотел бы быть взрослым, как я, женатым на маме, и чтобы у нее были дети?» Ганс: «Да, мне хотелось бы, а та из Лайнца (моя мать) тогда будет бабушкой». — 86 —
|