Тридцать лет среди мертвых

Дух. Это все мне безразлично. (Пытается укусить.)

Дух не хотел слушать никаких разумных объяснений, и мы вынудили его покинуть нас. Сразу за ним в медиума вошел горько плачущий ребенок.

Сеанс от 28 марта 1923 года

Дух: Мэри-Энн МакДональд

Врач. Что тебя так огорчило? Не плачь так горько, мы обязательно поможем тебе.

Дух. Где мама?

Врач. Ты ищешь свою маму? Мы поможем тебе ее найти. Расскажи нам, кто ты, как тебя зовут.

Дух. Мэри-Энн МакДональд. (Кашляет, почти задыхаясь, и плачет.)

Врач. Пожалуйста, не плачь! Почему ты все время плачешь?

Дух. Что случилось с мамой?

Врач. Ты ее потеряла?

Дух. Она ушла, и я не знаю, где она сейчас.

Врач. Мы поможем тебе. Как зовут твою маму?

Дух. Сара МакДональд. Вы вернете мне мою маму?

Врач. Мы поможем тебе. Где вы жили?

Дух. Этого я не знаю, не могу вспомнить. Моя мама не делает ничего другого, как только молится и поет; она говорит, если я не буду делать то же самое, то попаду прямиком к дьяволу.

Врач. Ты не попадешь к дьяволу.

Дух. Я не могу так искренне молиться и петь, как другие.

Врач. Да тебе и не нужно этого делать. Религия заключается не в этом. Мы непременно поможем тебе; вся наша работа направлена на то, чтобы помогать несчастным духам.

Дух. Я просто не знаю, что мне делать!

Врач. Ты утратила свое бренное тело – точно так же, как твоя мать. Мы не могли видеть твою мать и не можем видеть тебя. В настоящий момент ты пользуешься телом моей жены. Твоя мать была здесь, тоже находилась в этом теле, прежде чем пришла ты.

Дух. Значит, я ее потеряла навсегда?

Врач. За ней хорошо ухаживают. Мы отправили ее в лечебницу для духов. У нее религиозное помешательство, и она не захотела меня слушать.

Дух. Она утверждает, что, если она не будет постоянно молиться и петь, Бог не отпустит ей ее грехов.

Врач. Но это уже не имеет ничего общего с религией, это чистое безумие. Это не то, чему учил Иисус.

Дух. Вы видите большой пожар – вон там?

Врач. Нет, мы не можем его видеть. Где и что горит?

Дух. Весь дом в огне. Моя мать молилась и пела, как всегда. А я даже не знала, что происходит. Я спала и даже не почувствовала, что дом горит.

Врач. Перестань мучить себя этими воспоминаниями.

Дух. Когда я проснулась, я задыхалась, я не могла дышать.

Врач. Теперь все это в прошлом. В каком городе вы жили?

Дух. Этого я не знаю. Впрочем, секундочку, дайте мне подумать. Я была так растеряна, что ничего не помню. Мы только все время молились и пели, так что я просто была больна от этого, и мне это так надоело, что я теперь просто не знаю, что мне делать. Мы куда-то шли, но не пришли никуда. Мы снова и снова читали одни и те же молитвы. Я не знаю, что теперь со мной будет, потому что у меня нет такого религиозного чувства, как у моей матери.