Тридцать лет среди мертвых

Дух. И куда же мне тогда идти?

Врач. В мир духов.

Дух. Вы только посмотрите – я настоящая дама! У меня даже колье на шее.

Врач. Колье принадлежит моей жене. Для нас вы – невидимый дух, вы долго бродили во тьме. Если вы действительно хотите, чтобы у вас был дом, вы получите его.

Дух. Вы имеете в виду небо, рай?

Врач. Иисус сказал: «Царствие Божие внутри вас».

Дух. Иисус умер за наши грехи; и если мы хорошие люди, то попадаем в рай, когда умираем, и живем там вместе с ангелами. В приюте мы постоянно молились. (Видит маленькую Р. Джи., сидящую подле своей матери.) Та маленькая девочка напротив так нравится мне, я ее раньше уже видела.

Миссис Джи. Вы знаете Лили? Она тоже дух и была здесь на прошлой неделе.

Дух. (К Р. Джи.) На днях ты вела себя очень плохо, когда у нас были гости. Почему?

Миссис Джи. Это другая девочка, Лили, заставляла ее вести себя так безобразно.

Дух. Она была очень противной. Мне так хотелось побить ее. Как только она к ней приближалась, у малышки (Р. Джи.) совершенно изменялось выражение лица.

Врач. Она – дух и воздействовала на маленькую девочку. Вы – тоже дух и говорите сейчас устами моей жены. Тем же самым способом дух Лили измывался над ребенком.

Дух. Кто-то мне сказал, что когда я приду сюда, то найду пристанище и получу некое особое задание. Как это понимать?

Врач. Вероятно, вам будет поручено охранять и беречь эту маленькую девочку.

Дух. Мне как раз говорят, что я должна стать стражем и следить за тем, чтобы никто и никогда больше не завладел маленьким ребенком. Я не знаю, что это значит.

Врач. Все это вам еще объяснят. Слушайтесь маленькой индейской девочки, которую вы здесь видите. Она же приведет вас в дом.

Дух. А меня там захотят принять? В большом доме все дети относились ко мне хорошо, потому что я их всегда смешила. Мне говорят, я должна остаться с этим ребенком и защищать его от всякого враждебного воздействия.

Врач. Имеется в виду воздействие низких духов.

Дух. Я постараюсь побольше разузнать, как мне это делать.

Врач. Для начала вам нужно осознать ваше собственное положение. Вы видите кого-то еще в комнате?

Дух. Я вижу много девушек, они прыгают и танцуют – наверное, от радости. Здесь еще красивая дама, и она говорит, что ее зовут Претти Гёрл. Она очень красивая. Тут одна молодая девушка говорит мне, что я могу уйти с ней. Она утверждает, что это она привела меня сюда. Мне сейчас говорят, что я всегда старалась помогать другим, и поэтому все они хотят принять во мне участие. Часто, когда меня били, я думала: «Что ж, ты это заслужила». Потом я несколько минут плакала, потом забиралась в свой уголок и говорила себе: «Что ж, Элла, ты вела себя плохо и заслужила побои». Так я думала некоторое время, а потом начинала смеяться, и вскоре я уже не чувствовала боли от побоев. Если – благодаря смеху – у тебя хорошее настроение, тогда внешние обстоятельства воспринимаешь уже не так ужасно. Испытайте это на себе.