Тридцать лет среди мертвых

Дух. Нет, я не хочу быть сухопутной крысой. Я уже собирался отплывать, но меня вытащили на берег. Я никак не возьму в толк, почему меня вытащили обратно на берег.

Врач. Вы утонули в море?

Дух. Если бы я утонул, как я мог бы быть здесь?

Врач. Ваш дух мог бы быть здесь.

Дух. Вы имеете в виду – душа?

Врач. Да.

Дух. Но ведь она должна была бы быть у Бога.

Врач. Где, по-вашему, Бог?

Дух. Если вы этого не знаете, тогда вам нужно пойти в воскресную школу.

Врач. Там я уже бывал, однако не нашел Его там.

Дух. Значит, вы ходили в какую-то неправильную школу.

Врач. В какую же мне, по-вашему, нужно пойти?

Дух. Есть всякие секты; они не все одинаковы, но все они знают, где Бог.

Врач. В какую церковь ходили вы?

Дух. Церковь, в которую я хожу, там, где я могу быть в полном одиночестве. Я, правда, не очень часто хожу туда. Я могу быть членом любой секты. Когда ты в море, пойти в церковь невозможно.

Врач. Какая церковь понравилась вам больше других?

Дух. Они все одинаковые; тут все дело в форме. Все верят в одного Бога, рассказывают о потустороннем мире, рае и аде и что Христос умер за наши грехи. Вот так я думаю. Поэтому с одинаковым успехом можно быть членом как одной, так и другой секты. Все хвалят Бога, и разницы никакой нет.

Врач. То есть вы были свободомыслящим человеком.

Дух. Я не знаю, был ли я таким человеком. Я вообще не знаю, каким человеком я был. В определенном смысле у меня была своя собственная религия. Между делом я иногда ходил в церковь, чтобы показать капитану, что могу и в церковь сходить.

Врач. На каком корабле вы служили?

Дух. Я служил на самых разных кораблях.

Врач. Вы были простым матросом?

Дух. Я был военным моряком.

Врач. Вы знаете, какой сейчас год?

Дух. Я даже не знаю, какой сейчас месяц.

Врач. Вы не знаете, какой сейчас год?

Дух. Нет.

Врач. Может быть, 1923?

Дух. Нет, этого не может быть.

Врач. Так какой же сейчас, по-вашему, год?

Дух. 1912.

Врач. Куда вы шли на вашем корабле?

Дух. Некоторое время мы крейсировали на линкоре «Цинциннати».

Врач. Куда шел корабль?

Дух. Вдоль побережья.

Врач. Вы проходили через Панамский канал?

Дух. Нет, мы, правда, были неподалеку, но не заходили в него.

Врач. Что вам приходилось делать на корабле?

Дух. Все, что обычно делают моряки.

Врач. Сколько вам было лет?

Дух. Боюсь, мне уже этого не вспомнить.