|
– Нет. – Как всегда. – Да, как всегда. Никто не предупреждает меня о том, что хочет перейти границу. Сержант смеется. Он тоже берет себе хлеба и сыра: – Может быть, вы видели кого‑нибудь здесь или в лесу? – Я никого не видел. – А если б видели, то сказали? – Если я скажу «да», вы мне поверите? Сержант опять смеется: – Интересно, почему вас называют кретином? – Мне тоже интересно. Я просто страдаю нервным расстройством, из‑за перенесенной в детстве, во время войны, психической травмы. Солдат спрашивает: – Что? Что он говорит? Лукас объясняет: – Голова у меня немного не в порядке от бомбардировок. Это случилось со мной в детстве. Сержант говорит: – Очень вкусный у вас сыр. Спасибо. Пройдемте с нами. Лукас идет за ними. Сержант указывает на тело и говорит: – Вы знаете этого человека? Вы его встречали раньше? Лукас смотрит на изуродованное взрывом тело Отца: – Он совершенно обезображен. Сержант говорит: – Можно опознать человека и по одежде, по обуви, даже по рукам и волосам. Лукас говорит: – Я вижу только, что он не из нашего города. Одежда у него нездешняя. У нас в городе никто так хорошо не одевается. Сержант говорит: – Большое спасибо. Это мы и сами поняли. Мы тоже не кретины. Я вас спрашиваю, не встречали вы его где‑нибудь? – Не встречал. Нигде. Но я вижу, что у него вырваны ногти. Он сидел и тюрьме. Сержант говорит: – В наших тюрьмах не пытают. Странно то, что у него совершенно пустые карманы. Нет ни фотографии, ни ключа, ни бумажника. Однако у него должен был быть паспорт или даже пропуск, чтобы въехать в погранзону. Лукас говорит: – Наверно, он их оставил в лесу. – Я тоже так думаю. Он не хотел, чтобы его опознали. Интересно, кого он таким образом оберегал? Если вы случайно, собирая грибы, что‑нибудь обнаружите, вы ведь скажете нам, правда, Лукас? – Можете на меня рассчитывать, сержант. Лукас садится на садовую скамейку, упирается затылком в белую стену дома. Солнце слепит. Он закрывает глаза: – Как теперь жить? – Как раньше. По‑прежнему вставать утром, ложиться вечером и делать все, что нужно делать в жизни. – Так будет долго. – Может быть, всю жизнь. Лукас просыпается от рева животных. Он встает и идет заниматься скотиной. Он кормит свиней, кур, кроликов. Он идет за козами на берег реки, приводит их домой, доит. Приносит молоко на кухню. Он садится на угловую скамью и сидит там до темноты. Тогда он встает, выходит из дома, поливает сад. На небе полная луна. Вернувшись в дом, он съедает немного сыра, пьет вино. Он высовывается из окна на улицу, его рвет. Он убирает со стола. Входит в комнату Бабушки, открывает окно, чтобы проветрить. Садится перед трюмо, смотрит на себя в зеркало. Через некоторое время Лукас открывает дверь своей комнаты. Смотрит на большую кровать. Закрывает дверь и уходит в город. — 63 —
|