|
Люкс всю дорогу крутила ручку приемника, выискивая любимую песню. «Это меня с ума сводит, – оправдывалась она. – Точно знаю, что где-то ее сейчас крутят, но ведь еще надо найти где!» Парки Дентон вел машину по Джефферсон-авеню, мимо дома Уэйнрайта с зеленой табличкой, подтверждающей историческую ценность здания, к особнякам, сбившимся в стайку на берегу озера. Вдоль идеально ровных газонов уже зажглись фонари «под старину». Почти на каждом углу стояла чернокожая служанка, ожидающая автобус. Они поспешили дальше, мимо поблескивающего озера, и вскоре въехали под лохматое сплетение вязов, несших свою вахту на подступах к школе. – Погодите минутку, – попросила Люкс. – Я затянусь пару раз, прежде чем мы пойдем туда. – Папа сразу учует дым, – предупредила Бонни с заднего сидения. – Не-а, у меня с собой мятные леденцы. – Люкс погремела коробочкой. – Тогда наши платья пропахнут, и он все равно почует. – Скажете, в туалете было накурено. На то время, пока Люкс курила, Парки Дентон опустил стекло со своей стороны. Она делала это не спеша, выпуская дымок через нос. После особенно глубокой затяжки повернулась к Трипу Фонтейну, сложила губы и, вылитая шимпанзе в профиль, выдула три идеально ровных колечка. – Не дадим им умереть девственницами, – провозгласил Джо Хилл Конли. Потянувшись вперед, он ловко проткнул одно из колечек пальцем. – Это грубо, – заметила Тереза. – И впрямь, Конли, – сказал Трип Фонтейн. – Пора тебе повзрослеть. По дороге на танцы пары разделились. Один из каблучков Бонни застрял в гравии, и она оперлась о плечо Джо Хилла Конли, высвобождая туфлю. Трип Фонтейн и Люкс шли рука об руку, уже став единым целым. Кевин Хед шел с Терезой, а Парки Дентон предложил локоть Мэри. Дождик ненадолго утих, и уже загорелись сбившиеся в кучки звезды. Едва туфля Бонни оказалась на свободе, она подняла взгляд и призвала всех посмотреть на вечернее небо. – Опять этот вездесущий Большой ковш, – сказала она. – На картах каких только звезд нет, а запрокинь голову, и уткнешься в Большой ковш. – Это из-за огней, – пояснил Джо Хилл Конли, – город светится. – Угу, – согласилась Бонни. Входя в спортивный зал мимо выстроенных в ряд светящихся тыкв и огородных пугал в школьной форме, девушки улыбались. Организаторы вечера остановили выбор на урожайной тематике. Баскетбольную площадку выстилали охапки соломы, а на заставленный стаканчиками с сидром стол из импровизированных рогов изобилия извергались тучные тыквы. Мистер Лисбон был уже здесь и расхаживал по залу в галстуке апельсинового цвета, припасенном для подобных праздничных мероприятий. Сейчас он разговаривал с мистером Тоновером, учителем химии. Прибытие дочерей не произвело на него никакого видимого впечатления; впрочем, он мог и не заметить их. Прожектора над спортзалом были приглушены доставленными из школьного театра оранжевыми фильтрами, так что трибуны окутались тенями. По стенам медленно кружили отблески света, посылаемые взятым напрокат зеркальным дискотечным шаром, висящим под спортивным табло. — 70 —
|