|
Потом проснулся Том и предложил отвести детей в школу. Мне с трудом удалось скрыть свое разочарование. – Я думал, ты будешь довольна, – сказал он. – Это великолепно, настоящая помощь, – ответила я неубедительно. – Честно говоря, иногда женщины непостижимы, – произнес он, вылезая из кровати и подозрительно глядя на груды одежды на полу. – Одеваешься для выхода? – задал он риторический вопрос. – Ты собираешься превратиться в «привлекательную мамочку»? Или есть кто-то, на кого ты пытаешься произвести впечатление? – Я становлюсь «мамочкой с чувством собственного достоинства», – ответила я. – Пожалуйста, не действуй мне на нервы, – умоляюще произнес он. Я все еще не призналась Тому в своей тайной страсти, хотя Марку соврала, будто все уже рассказала, что позволило мне чувствовать себя так, словно я почти это сделала. Мне не хотелось признаваться себе, что я обманываю и своего брата. Я предпочитаю думать, что правда просто еще не догнала его, как будто он живет в ином часовом поясе, на несколько часов раньше меня. В конце концов, он никогда не приходит ко мне с проблемой, пока не пожал все плоды удовольствия от нее. Я принимаю решение поговорить с Томом позднее, в конце этой недели. Я задаюсь вопросом, позволила ли бы себе Буквоедка такую рискованную несдержанность? Без сомнения, у нее хватило бы самодисциплины, чтобы обуздать фантазии, накрепко заперев их в маленькой шкатулке водном из опрятных кухонных ящиков, рядом с тем, на котором помечено «Карты для всех случаев». Легко можно представить себе, что некоторые женщины имеют по нескольку интимных связей. Взять хотя бы нашу привлекательную мамочку Само Совершенство, например. И хотя я никогда не встречала ее мужа, легко могу представить ее в объятиях ее персонального тренера, с подлинным энтузиазмом бросающую вызов тем сексуальным позициям, которые требуют незаурядной атлетической подготовки. Я могу представить ее даже в постели с ее няней или, между прочим, с Томом. Буквоедка – более сложный случай. Все эти навязчивые идеи борьбы с микробами, одержимость чистотой и порядком… Все это так далеко от жизни! Я одергиваю себя и вспоминаю свои собственные новогодние обещания: 1) пополнить отряд мам, которые спрашивают советов по проблемам воспитания (у специалистов по школьным предметам в северной части Лондона); 2) никогда не забывать такие обязанности, как забирать своих детей из школы, и 3) регулярно делать депиляцию, особенно выщипывать брови, а также окрашивать волосы. — 154 —
|