|
— Я... я рада за тебя, Куки. — А когда же Куки сможет порадоваться за тебя, Хорьчиха Жасмина? — Никто не знает, кто я такая. На свете есть хорьки, которые могли бы полюбить Жасмину, но я не... — Забыв о листьях, она повернулась к нему и повторила: — Никто не знает, кто я такая. — Хорьчиха Шайен знает. Жасмина изумленно уставилась на повара. Но не успела она ответить, не успела спросить, откуда он знает это имя, как он схватил ее лапу и воскликнул: — Дай я тебе покажу! Он провел актрису вверх по узенькой лестнице, толчком распахнул деревянную дверь. От двери тянулся коридор: пол, выложенный красной испанской плиткой, выбеленные саманные стены, открытые деревянные стропила над головой. — Где?.. — Джоди нет дома. Но ты должна взглянуть... — Это — дом Джоди? А его нет дома? Куки, это неправильно! Пойдем отсюда! Повар остановился. Ни один хорек не поведет другого туда, куда тот не хочет идти. — Послушай, Жасмина! Она не стала возражать. Ни один хорек не откажет, когда друг попросит его выслушать. — Тебя сюда пригласили! — Но Джоди... — Тебя сюда пригласили в тот самый день, когда ты уехала из Лапки! От кончика хвоста и до тщательно причесанных усов Жасмину пронизала дрожь. — Грен... — Я — не Герхардт-Гренобль! Ты — не Жасмина! Только не здесь! — От волнения повар заколотил хвостом по полу. — Дай же я тебе покажу! Куки распахнул следующую дверь. Еще несколько ступенек... В комнате было тихо и пусто. Любопытство взяло верх над благоразумием. Актриса просунула в дверь кончик носа, повертела головой и наконец шагнула через порог. И прошлое вернулось. Нет, комната не была точной копией старого жилища Джоди, но здесь царил тот же милый, домашний уют, что и в Лапке. Открытый камин, широкий самодельный диван с резьбой на спинке: два щенка на лугу, усыпанном горными маргаритками. Вешалка для шляп, вытесанная из сосновой ветки. Все так знакомо, так привычно... и так неожиданно! А на стене — фото юной Хорьчихи Шайен. Вот она сидит верхом на лошади у верхнего брода через Лапку-реку, а вдали, между деревьями, поблескивает Потайное озеро. «Я и забыла, что был такой снимок...» — подумалось ей. Актриса медленно обошла комнату. Вот еще колышек в стене, а на нем — красно-белая клетчатая скатерть... Вот надорванные билетики в кино — «Странствие без на...». Фото без рамки на столе — недавний снимок: состарившиеся Боффин и Звездочка бок о бок в углу загона. На ферме родителей Жасмины. Она невольно потянулась к фотографии, погладила ее. Медленно прошептала: «Звездочка, малышка моя...» — 51 —
|