|
Тоби: Клац-клац. Слушай, я тут подумал. Тебя ведь теперь несколько лет не выпустят из страны. Из-за детекторов в аэропортах. Ты представляешь собой общественную опасность. Эти твои клыки можно использовать как смертельное оружие. Кэти: Ну не дурак?! Вам пришло ICQ-сообщение от: РОЗИ Рози: Через неделю моя детка официально станет подростком. Руби: Поблагодари небо, милая. Самое страшное позади. Рози: А по-моему, наоборот, начинается. Понимаешь, если у меня и была когда-то счастливая звезда, сейчас она уже потухла. Ну что хорошего в том, что моя прелестная девочка вырастет и сделается прыщавым и злобным подростком, в то время как я сама старею и разлагаюсь прямо на собственных глазах? Чем старше мое дитя, тем старее я. Руби: Тонко подмечено. Рози: Но так же нельзя! Я ведь и свою-то жизнь еще не начала, если не считать того, что принесла в этот мир еще одну и помогаю ей, как могу! Я ведь не сделала совсем ничего значительного. Руби: Некоторые могли бы сказать, что дать жизнь – это уже кое-что. Ладно, что притащить на вечеринку? Рози: Только себя. Руби: Ох, ну ладно. По крайней мере, Грега не будет, чтобы кнутом отгонять тебя от Алекса. Рози: Да. По крайней мере, в этот раз я смогу всласть с ним потрепаться. Руби: Есть надежда. Так что принести подростку, который хочет всего и сразу? Рози: Прямые зубы, магический лосьон от угрей, Колина Фаррелла и организованную мать. Руби: А, вот как раз с организованной матерью я смогу ей помочь. Рози: Спасибо, Руби. От Алекс Кому Рози Тема О прилете Самолет приземлится завтра в 2.15 дня. Страшно жду встречи с тобой и Кэти. А Этоткакеготам придет меня поприветствовать? От Рози Кому Алекс Тема МОЙ МУЖ Моего мужа зовут ГРЕГ. Нет, его не будет дома, потому что он в Штатах по делам. Так что вы произвели удачную рокировку. Будем надеяться, это достаточно далеко для вас обоих. Моей чудесной дочке С днем рожденья, родная! С любовью, мама Кэти! Тебе тринадцать! Это счастливое число! Поздравляю! Грег Дорогой наш птенчик! С днем рожденья, сокровище! Любящие тебя бабушка и дедушка С днем рожденья, красотка! Прими эти деньги и купи себе одежку не черного цвета. Слабо? Целуем, Руби, Тедди и Гэри. Племянница! С днем рожденья! Удачи! Стефани, Пьер и Жан-Луи Крестница! Ты теперь подросток – а значит, маленькая взрослая! Я так рад, что могу провести с тобой этот день! С любовью от души, Алекс. Хоть ты и подросток, а все равно уродина. — 103 —
|