— Да, можно, — допускает доктор Нусбаум. — Были ли повреждения на теле жертвы сходны с повреждениями на теле человека, которому нанесли сильный удар в лицо? — Да, были. — Доктор, — спрашивает Хелен Шарп, — после проведенного вскрытия и изучения результатов токсикологической экспертизы вы смогли с высокой долей вероятности назвать характер смерти? — Да, это убийство. — Что явилось причиной смерти Джесс Огилви? — Черепно-мозговая травма, приведшая к субдуральному кровоизлиянию, то есть кровоизлиянию в мозг, вызванному ударом или падением. — Как быстро погибает человек от кровоизлияния в мозг? — Возможно, сразу, возможно, в течение нескольких часов. В данном случае жертва относительно быстро скончалась от полученной травмы. — А синяки, обнаруженные на теле Джесс Огилви, каким-то образом связаны с ее смертью? — Нет. — А выбитый зуб? — Нет. — В ее крови не было обнаружено следов наркотиков и алкоголя? — Нет, не было. — Значит, доктор Нусбаум, — подводит итог Хелен Шарп, — единственной причиной смерти Джесс Огилви, по результатам вскрытия, стала черепно-мозговая травма, которая вызвала кровоизлияние в мозг? — Совершенно верно. — Свидетель ваш, — говорит прокурор, и тут встает Оливер. — Известно ли вам происхождение всех повреждений, — спрашивает он, — которые обнаружены на теле Джесс Огилви? — Нет. — Вы также сказали, что кровоизлияние в мозг мог вызвать либо удар, либо падение. — Совершенно верно. — А существует вероятность того, доктор, — спрашивает Оливер, — что Джесс Огилви оступилась, упала и в результате получила кровоизлияние? Судмедэксперт поднимает голову и усмехается. Я ненавижу подобные ухмылочки: они означают «Ты умнее всех, да?», на самом же деле подразумевается «Ты идиот!». — Существует. Может, Джесс Огилви оступилась, упала и пострадала от субдуральной гематомы, — отвечает доктор Нусбаум. — Но я сильно сомневаюсь, что она пыталась себя задушить или выбить себе зуб, надела навыворот белье, оттащила себя за три сотни метров и села в штольне, закутавшись в одеяло. Я громко смеюсь. Речь настолько едкая, что ее следует использовать в «Блюстителях порядка». Оба — и мама, и Оливер — смотрят на меня. Их чувства понять легко. Злые как черт. — Вероятно, настало время объявить перерыв? — спрашивает судья. — Перерыв! — восклицает Оливер. — Подлечить нервишки! — 297 —
|