|
— Хочешь, отвезем тебя в больницу, чтобы осмотрели врачи? — Нет. — Я в синяках, у меня все болит, тело сотрясает крупная дрожь. — Который час? Эрк отодвигает неопреновый край своего гидрокостюма, чтобы взглянуть на часы на руке. — Десять минут восьмого. Я катаюсь целый час? — Черт! — ругаюсь я, пытаясь встать. На мгновение земля уходит из-под ног. Эрк подхватывает меня, чтобы я не упал. — Может быть, позвонить родным, знакомым? — спрашивает он. Я не могу дать телефон своих помощников, потому что на зиму я всех уволил. Не могу дать номер Рейда с Лидди, потому что они думают, что я поехал встречать пастора. И номер Зои я назвать не могу, потому что подал на развод. Я качаю головой, но не могу собраться с духом, чтобы произнести эти слова: «Некому звонить». Эрк с Джерри удерживают меня, но я медленно направляюсь к грузовику. У меня на телефоне пятнадцать сообщений. Даже нет нужды прослушивать голосовую почту, чтобы узнать, что звонил Рейд и он в бешенстве. Я перезваниваю ему. — Рейд, — говорю я, — слушай, старина, мне очень жаль. Я только выехал на девяносто третье шоссе, как сломался грузовик. Я пытался дозвониться, но не было связи… — Ты где? — Жду эвакуатор, — солгал я. — Не знаю, сколько времени займет ремонт. Рейд вздыхает. — Я отправлю за пастором Клайвом лимузин, — говорит он. — Тебя подобрать по пути? Не знаю, чем я заслужил такого брата, как Рейд. Я к тому, что другой уже давно бы вычеркнул меня из своей жизни. — Сам доберусь, — отвечаю я. Зои когда-то настаивала, чтобы я бросил серфинг. Она не понимала моего увлечения, не понимала, почему я не могу проехать мимо пляжа, когда на море волны. «Макс, пора взрослеть, — говорила она. — Какие могут быть дети, если ты сам еще ребенок?» Неужели она права? Во всем права? Я представил себе, как шериф приезжает к ней домой. «Зои Бакстер?» — спросит он. Она кивнет. «Вам повестка». Потом он уйдет, а она останется стоять, сжимая в руках небольшой голубой конверт, — возможно, она знала, что рано или поздно это произойдет, но тем не менее это все равно как удар в спину. Я сижу в грузовике, но меня продолжает бить дрожь, хотя я включил обогреватель на максимум. После колебания я протягиваю руку к бардачку. Там лежит бутылочка «Джагермейстера», исключительно для медицинских целей. Такое постоянно показывают в кино: человек с обморожением, например, упавший с моста в воду или слишком долго пробывший на холоде… они все сбиты с толку и трясутся от страха, пока не выпьют рюмочку, чтобы согреть кровь. — 48 —
|