— Ты не спишь? — спрашиваю я. — Нет. Думаю. — О чем? Он качает головой. — Да так. — Волнуешься, — констатирую я. — Нет. Просто размышляю, — серьезно отвечает он, — об оливковом масле. — Оливковом масле? — Да. Из чего его делают? — Вопрос с подвохом? — удивляюсь я. — Из оливок. — А подсолнечное масло из чего? — Из подсолнечника. — Тогда из чего делают детское масло? — спрашивает Макс. На мгновение мы оба замолкаем. А потом заливаемся смехом. Смеемся так сильно, что у меня на глазах выступают слезы. В темноте я тянусь, пытаясь нащупать руку Макса, но не нахожу ее. Когда я просыпаюсь, тени в палате исчезли, но дверь приоткрыта. Сперва я не могу вспомнить, где я. В коридоре раздается шум, и я вижу вереницу родственников — бабушки, дедушки, дети, подростки, которые весело спешат по коридору. В руках у них разноцветные воздушные шарики. Я начинаю плакать. У моей постели сидит Макс. Он неловко обнимает меня. В роли сестры милосердия Флоренс Найтингейл он не силен. Однажды на Рождество мы оба свалились с гриппом. В перерывах между приступами рвоты я доползала до спальни и делала ему холодные компрессы. — Зои, ну как ты? — бормочет он. — А ты как думаешь? Я веду себя как стерва. Злость обжигает горло. Она заполняет место, где раньше лежал мой ребенок. — Я хочу его видеть. Макс замирает. — Я… — Позови сестру, — доносится из угла комнаты голос моей мамы. У нее заплаканные, опухшие глаза. — Ты слышал ее просьбу. Макс кивает и выходит из палаты. Мама заключает меня в объятия. — Так нечестно, — плачу я, и мое лицо искажает мука. — Я знаю, Зои. Она гладит меня по голове, а я льну к ней, как в детстве, когда мне было четыре и меня дразнили за веснушки. Или пятнадцать, когда я впервые влюбилась. От осознания того, что я никогда не смогу вот так успокоить собственного ребенка, я рыдаю еще сильнее. В палату входит медсестра, за ней маячит Макс. — Смотри, — говорит он, протягивая снимок нашего сына. Кажется, что снимок сделан, когда ребенок спит в кувезе. Ручки согнуты над головой. На подбородке крошечная ямочка. Под снимком отпечаток ручки и ножки — оба такие крошечные, что кажутся игрушечными. — Миссис Бакстер, примите мои соболезнования, — негромко говорит медсестра. — Почему вы разговариваете шепотом? — спрашиваю я. — Почему вы все шепчете? Где, черт побери, мой ребенок? Словно по волшебству в палату входит вторая медсестра с моим сыном на руках. Его одели, хотя все вещи велики. Я протягиваю к нему руки. — 20 —
|