|
Когда Сьюзен вытаскивала мешок, он звучно, сочно пукнул, стукнувшись внутри о бачок, и она рассмеялась. Пять красиво упакованных мусорных мешков заполнили багажник и заднее сиденье. Машина со все еще не горящими фарами с визгом тронулась с места, Мэрилин нервничала и неровно дышала. – Куда теперь? – спросила Сьюзен. – На стоянку магазина «Уол-Март». – «Уол-Март»? А там не много народу? Мэрилин включила фары. – Как раз поэтому мы туда и поедем. Там на нас никто не обратит внимания, подумают, что две дуры копаются в своем же мусоре. Решат, что мы потеряли купоны на одиннадцатипроцентную скидку на какую-нибудь дрянь. И она была права. Они припарковались недалеко от центрального входа в магазин, и ни одна душа не обратила внимания на мать с дочкой, которые сосредоточенно рвали темно-зеленые пластиковые пуповины и плаценты, словно промышленные повитухи. – А что мы, собственно, ищем? – спросила Сьюзен. – Узнаю, когда увижу. Будем просматривать мешок за мешком по очереди. Раскладывай барахло ровненько по багажнику. Хорошо. Теперь открывай свой мешок, я буду складывать в него вещи. – Уборная, – объявила Мерилин. – Туалетная бумага – использованная; пластырь от мозолей – четыре, пять, шесть; лекарство по рецепту: прописано Линдсею Юджину, «Стелазин», сто миллиграммов, по два раза в день. – Что такое «Стелазин»? – Чтобы психовать поменьше. Очень сильное. Черт побери, это удача. По своей старшей сестре, тоже бежавшей от деревенских корней, шизофреничке, которая в конце концов сбросилась с моста в Портленде, Мэрилин могла наблюдать действие самых разных медикаментов. – Давай дальше. Одноразовая бритва – одна. Затем Мэрилин нашла три фотографии Юджина 8x10. – Черт побери, вот ведь проклятый красавчик! Сьюзен схватила одну из фотографий и буквально впилась в нее глазами. – Красивый, правда? – Все они такие, моя сладкая, все они такие. Сьюзен сунула карточку в карман и поежилась. – Тебе холодно, милочка. – Нет… Да… Типа… – Ты отвечаешь прямо как «Мисс Монтана» на конкурсе в прошлом месяце. – Мэрилин рассмеялась, и даже Сьюзен не смогла сдержать улыбки. – Ответы должны быть содержательными, милочка. Следующий мешок был, наверное, из туалета Ренаты – целый набор высококачественной косметики, который вызвал у Мэрилин завистливое восхищение. В нескольких мешках были кухонные отбросы: банки из-под молотого кофе, коробки с салатами, большей частью неоткрытые, и несколько банок с невкусными овощами. — 50 —
|