Сверкать от больших пальцев ног до ушей. Все сделано кем‑то безымянным. Все зависит от того, есть ли у вас нужные инструменты. Работы хватит на всех. Но без милости Божией никто ее не получит. Заруби это себе на носу. Повторяй это каждый день в любую погоду. Здание всколыхнулось, за ним другое, и следующее, вдоль всей улицы Триднидл‑стрит. Это еще что такое? Гордо шествуя. Скажет ли она «нет»? Посмотри на эти бедра. Ну и ну. Полцарства за эти ноги. Отдам все, дайте две. Ну и ну Она точно знает толк в верховой езде. Так и проскачет до самого Долстона. Даже не сомневайся. Я там уже бывал. Оставили у входной двери. Как сушеную селедку, без икры и молок. – Питер Кокс! Бог ты мой! Возмездие. – Ну, ну, ну! – Дерек! – поздоровался Пит, протягивая руку. – Ну‑ну. – Ага, попался, – сияя воскликнул Дерек, протягивая руку, – ну‑ну! – Ну, – улыбнулся Пит. – Как тебя сюда занесло? – Я тут работаю, – засмеялся Дерек с сияющим лицом. – Ну да? – сказал Пит. – В жизни бы не подумал. И я тоже. – Да ты что? – все так же сияя улыбкой, сказал Дерек. – Я бы тоже ни за что не подумал. Ну, ну, ну! А где? – Где? – сказал Пит. – А, у «Доббина и Лэве‑ра». Тут, за углом. – Так мы соседи! – пророкотал Дерек, улыбаясь так широко, что казалось, его лицо растянется на ширину плеч. – Ну! – сказал Пит. – Ну, ну, ну. – А ты отлично вьглядишь, – сказал Дерек, судя по изменившемуся выражению лица, о чем‑то задумавшись. – Ничуть не изменился. Все те же вьющиеся волосы, а? Как дела‑то? Работа хорошая? – О, – выдавил Пит, пожав плечами, – она… понимаешь… не… плохая… Дерек, старик. – Ну и дела! – воскликнул Дерек, чье лицо на глазах тускнело. – Мы ведь, наверное, года три не виделись! А до того не виделись со школы. – Да, – сказал Пит, – надо же, сколько времени прошло. – Боже мой! – прохрипел Дерек, на лице которого, казалось, вот‑вот выступит пена. – Лет сто не виделись! А что ты сейчас делаешь? У тебя обед? – Ну да, – выдохнул Пит, – типа того. Более или менее. – Вот ведь повезло! – сияя как ошпаренный, провыл Дерек. – Как насчет выпить? – Знаешь, тут такое дело, – помрачнел Пит, – я как раз тороплюсь, у меня тут встреча с одним парнем назначена. Марк Гилберт. Ты ведь вроде его знаешь? – Гилберт! Конечно! – промычал Дерек со счастливым выражением на лице. – Он вроде бы в актеры подался, если не ошибаюсь? — 39 —
|