|
А что я? Я продолжаю покупать медово-ореховые «Чириос» для Горд-О. Сегодня Бри всех удивила: явилась на работу в синем деловом костюме и с короткой стрижкой. Кейтлин сказала: – Бри, ты похожа на продавщицу из фирменного магазина косметики году эдак в девяносто третьем. – Merde*! Я пыталась создать французский имидж. А еще скажу вам, ребята, я решила делать карьеру. Мне нужно выглядеть в начальственном стиле. * Дерьмо (фр.). – Почему, если парень решил стать руководителем, ему достаточно об этом объявить, – возмутилась Кейтлин, – а женщине надо притворяться футболистом, переодетым женщиной? Джон Доу: – Так устроен мир, Кейтлин. Надо сказать, утро выдалось на редкость деморализующим. В обед я сидел в кафетерии, пробовал прошутто с дыней. Ко мне подсел парень по имени Алек: мы несколько лет назад работали вместе. Разговорились о «пасхальном яйце» в старой игре «Атари-2600», где программист спрятал в секретной комнате свою фамилию. Если ты от кого-то слышал или прочитал в геймерском журнале, ты мог зайти в эту комнату и увидеть, как ЗD-подпись этого парня парит над полом. Меня всю жизнь преследует этот образ. Алек из тех людей, кто не умеет разговаривать в закрытом помещении. Он не говорит, а вещает. Многие разработчики игр такие. Еще одна форма человеческого поведения, которую теперь называют аутизмом. Обнимательная машина Кейтлин будет как нельзя кстати. Несмотря на свой оглушительный голос, Алек говорил верно. – Все дело в авторстве! Мы столько сил кладем на эти игры, а наши голоса будто не имеют значения! Программер из «Атари-2600» сделал так, чтобы с ним считались! Я заново поклялся себе саботировать игру: только уже не «Скейтборд-Икс» с черепахой Джеффом, а «Спрайт-квест» с принцем Амулоном. Джон Доу заказал в новомодной кофеварке, которая всем своим видом говорит: «Смотрите, я варю кофе из свежемолотых зерен!?, кофе наполовину обычный, наполовину без кофеина. Злобный Марк увидел это и спросил: – Джон, как ты пьешь это половинчатое дерьмо? – Я пытаюсь примириться с дуальностью корпускулярно-волновой природы. Невозможно попробовать кофе с кофеином в то же время, когда пробуешь кофе без кофеина, и наоборот. Можно пить или одно, или другое. Так что у меня будто два напитка в одном. – Надо же, мне никогда такое не приходило в голову! – Значит, не спеши осуждать других. Бри не выдержала: – Джон, а по-моему, ты сводишь к бинарному коду сложную вкусовую ситуацию. Нельзя так упрощать. – Неужели пытаться хоть как-то осмыслить этот хаотичный мир – неправильно? — 94 —
|