|
– Ты думаешь, есть связь между твоей мамой и… ну, ты понимаешь, исчезновением Стива? – Сомневаюсь, – сказал я, изо всех сил стараясь не говорить фальшивым голосом. – Что же нам делать? – Понятия не имею. На кухне мама весело резала грибы. – Да, нынче грибы – это не те бежевые шарики, которые я ела в детстве. Спитаке, иноки, сморчки – такой аромат! – Мама, я искал в ванной для гостей пластырь и нашел галстук Стива с пингвинами. Мать положила нож. -Да ну? – Ага. Она снова взяла нож и продолжила резать грибы. – Ну, он жив, если ты об этом. – Если он жив, то где он? – Говори тише, Кейтлин услышит. – Ты знаешь, где он? – Нет, Итан, не знаю. Но Кам Фон сказал, что не будет его убивать. – Кам Фон?! – Тш-ш! Да, Кам Фон. Очень милый человек. – Какая связь между Стивом и Кам Фоном? – Налей мне тоника с водкой, я расскажу. Водки двойную порцию. И кусочек лайма – целый ломтик, не клинышек. – Пожалуй, я себе тоже налью. – Ни в коем случае! Вам с Кейтлин сегодня работать на весах, мне не надо, чтобы вы ошибались с цифрами! Я сделал маме коктейль и подвинул к ней табурет, а она все резала и крошила грибы. – Учти, что юный Стивен мне нравился, но я никогда не была в него влюблена. – Да, мне значительно полегчало. – Дай стакан. – Она сделала большой глоток. – Ну вот, видишь, как я волнуюсь! Мне очень жаль, что так случилось. – А что случилось? – Сейчас расскажу. Ты должен понять, что Стивен в меня влюбился. – Это меня не удивляет. – Ты что, иронизируешь? – Мама всмотрелась в мое лицо. – Девушка не контролирует, кто в нее влюбится, а кто нет! А иногда, если в тебя влюбляется надоедливый человек, это вызывает ужасные… неудобства. – Например? – В случае юного Стивена – он постоянно звонил мне и сторожил, когда твой отец уйдет, чтобы зайти ко мне в дом. Невыносимо. Это еще не объясняло присутствие галстука в ванной. – И? – Я хотела, чтобы Стивен оставил меня в покое. И я позвонила Кам Фону. – Мама с досадой на меня посмотрела. – И вообще, почему юный Стивен тебя волнует? Я думала, он отравляет тебе жизнь! – Так и было, но на его место поставили кое-кого похуже. – Я думала, ты обрадуешься. – Что с ним сделал Кам Фон? – Я заставила его пообещать, что он Стивена не убьет. – Как гуманно! – Ш-ш-ш! Будешь сам спрашивать Кама. Я не могу, потому что покажется, будто я ему не доверяю. И если соберешься, обязательно объясни ему, что это ты хочешь найти Стивена, а не я. — 91 —
|