– На кого-то в верхах? – Нет. Под тобой. В отделе тестирования. – А, на тестера! Тестеров никто не любит. Им платят деньги, как если бы наркоманам доплачивали за то, что они колются. Только не пойму, зачем вам такая мелкая рыбешка? – Его отец позаимствовал несколько партий… м-м… груза, не спросив меня. – Но если в семье такие бабки, зачем этому парню вообще работать, а тем более тестером? – Нравится. – «Получайте деньги за то, что играете!» Так людей и заманивают. Машина, урча, подъехала к району Керрисдейл. Всегда мечтал побывать в одном из здешних китайских ночных клубов, куда «белых призраков» вроде меня не пускают. Увы, еще несколько минут светской беседы привели нас к полуразрушенному зданию стоматологической поликлиники, построенной где-то в пятидесятых. Пирамиды из бокалов с шампанским и дорогие коктейли за чужой счет, которые было замаячили у меня перед глазами, исчезли. – Нам сюда? – спросил я. – Да. Зайдем. Мы вошли в холодный вестибюль, освещенный единственной лампой дневного света. Стены до сих пор резонировали от древних зубоврачебных пыток. Мы прошли через огромные деревянные двери, а потом по коридору к следующим дверям. Я спросил: – Знаете, почему в компьютерных играх нужно ждать, пока между уровнями откроется дверь? – Нет, а почему? – Компьютер выигрывает время, чтобы сгенерировать новые миры. – Где смеяться? – Нигде. – У меня нет чувства юмора. – Что? – Да честно. Я притворяюсь, что мне смешно, когда знаю, где надо смеяться. Для людей, лишенных чувства юмора, смех – это отвратительный звук. Будто дряхлый старикан отхаркивает мокроту. – Не может быть! Вам наверняка иногда бывает смешно… – Нет. С медицинской и юридической точки зрения у меня нет чувства юмора. Это редкая разновидность аутизма. Ей пока даже названия не придумали. Опять двери. – Серьезно? – Вполне. За последней дверью послышались звуки людского присутствия. – А что там? Кам подскочил и развернулся ко мне, выхватывая что-то из заднего кармана: – Замри, пес! Меня чуть удар не хватил. – Ага, попался! – невозмутимо произнес Кам. – Ну, заходи. Я сюда частенько наведываюсь, когда бываю в городе. Он открыл дверь, и мы оказались в танцклубе. По хлопку в ладоши перед нами появился стол со стульями. – Коктейль? Бывают в моей жизни такие случаи, когда я говорю себе спокойным, как у хирурга, голосом: Итан, плыви по течению. – Виски с лимонным соком. – Два виски с лимонным соком. — 58 —
|