|
– А где он живет? – Игрокам это знать необязательно. – В игре нет других черепах? – Нет. – У него есть волшебные навыки? – Нет. Он умеет кататься на скейте. – У него есть слабые места? – Да. Если его перевернуть на спину и оставить на солнце. Еще хорьки выедают у черепах кишки. – Попрошу! – перебил Стив. – Я тоже люблю пошутить, но давайте вести себя серьезнее. К завтрашнему дню нужно определиться. – Джефф ведь не будет петь или читать рэп? – Вот когда вопрос встанет, тогда его и решим. Три часа спустя Стив зашел в Джей-Под. Я занимался про-крастинацией: скачивал фотографии автомобильных крушений с одного чешского сайта. – Стив… Э-э… Привет! Ты, наверное, заблудился. Тебе в какую часть здания? – Сюда. – А-а… – Твоя мать – приятный человек. – Ну, да. – Тебе очень повезло. – Спасибо. – У нее отличное чувство юмора. А когда она с тобой разговаривает, ты для нее один во Вселенной. – Стив, по-моему, я забыл машину на стоянке. Я встал, чтобы уйти. – Не спеши! Короче, э-э… – Стив начал тянуть время. – Твой брат продает недвижимость, да? – Типа того. Я объяснил, чем конкретно занимается Грег. – Как думаешь, он бы мне дом продал? – Твои деньги, тебе решать. Я дал Стиву контактные данные Грега, и он ушел. Я сел, повернулся к монитору, и вдруг у меня так заболела голова, что даже в глазах потемнело. Пора домой – восемь часов. С тех пор как мы сдали последнюю игру, я так рано еще не уходил. Дома оказалось, что вся новая мебель пропала, а старая не вернулась. Вот черт! Я попытался достать Грега, но сообразил, что он сейчас в самолете. Тогда я позвонил матери. – Итан, тебе же мебель не понравилась. – Не в том дело! У меня дома пусто. Вообще пусто. – Вот если бы у тебя была девушка, пусто бы не было. – Ты же сама сказала мне ее бросить! – Еще бы! И правильно сделала. Грег сказал, что ты разозлил этого щедрого китайского бизнесмена. – Кого? – Того, над чьей мебелью ты посмеялся. Кам Фона. – Не смеялся я. Просто это не мой стиль. – Не твой стиль? Тебе привозят за так роскошную мебель, а ты небрежно отмахиваешься: не мой стиль? – Ну, я же не говорил нет. Я нехотя согласился. – Для китайцев это то же самое, что пронзить сердце острым ножом для устриц. Молчание. – Итан, меня просили не говорить, но я скажу. Кам Фон обиделся, что ты отверг его дар. – Он меня даже не знает! – Знает настолько, чтобы подарить тебе первосортную мебель из лакированного клена на полсотни тысяч долларов. Я тут обновляю старый столик баллончиком краски, а ты, мистер Без-Фиги-Не-До-Носу, фыркаешь. — 56 —
|