|
— Вы сделали ей больно! — Ей просто не нравится просыпаться среди ночи… Я не могла представить ничего ужаснее твоих воплей, но тут твоя кожа поголубела под цвет глаз, а дыхание превратилось в череду судорожных глотков воздуха. Медсестра склонилась над тобой, сжимая в руке стетоскоп. — В чем дело? Что с ней? — требовательно спросила я. Она, нахмурившись, прослушивала твою грудную клетку, когда ты вдруг обмякла всем тельцем. Медсестра нажала на кнопку за изголовьем кровати. — Экстренная ситуация! — объявила она, и в тесную палату, несмотря на поздний час, мигом набилось множество людей. Слова пролетали, как реактивные снаряды: «Гипоксия… Газ в артериальной крови… Сорокашестипроцентный SО2… Ввод FIО2…» — Начинаем закрытый массаж сердца. — У нее ОП. — Лучше жить с переломами, чем умереть с целыми костями. — Понадобится портативный грудной ап… — Когда это началось, в левой стороне не было слышно дыхания… — Незачем ждать рентгена, у нее в плевральной области может оказаться воздух… За мелькающими столбами их тел я поймала проблеск иголки, входящей тебе между ребер, а через несколько секунд чуть ниже погрузился и скальпель. Красная капелька крови, зажим, длинный шланг, ведущий к сердцу… Я наблюдала, как они пришивают змеившуюся из твоего бока трубку. К тому моменту, как приехал Шон, вне себя от волнения, с вытаращенными глазами, тебя уже отвезли в реанимацию. — Ее разрезали, — всхлипывая, сказала я, не найдя других слов. И когда он сжал меня в объятиях, я наконец дала волю так долго копившимся слезам. — Мистер и миссис О’Киф? Меня зовут доктор Родс. В палату заглянул парень, похожий на старшеклассника. Шон стиснул мою ладонь. — Что с Уиллоу? — спросил он. — Мы можем ее увидеть? — Не сейчас, но скоро сможете, — заверил нас врач, и тугой узел у меня внутри распустился. — Рентген грудной клетки показал перелом ребра. Несколько минут в мозг не поступал кислород, а это привело к прогрессирующему пневмотораксу, смещению средостения и кардиопульмональному шоку. — Ради бога, говорите по-английски! — вспылил Шон. — Мистер О’Киф, она несколько минут была лишена кислорода. Ее сердце, трахея и основные сосуды сместились на противоположную сторону тела, поскольку грудную полость заполнило воздухом. Плевральная дренажная трубка вернет органы на место. — Лишена кислорода… — пробормотал Шон так, будто слова эти липли к горлу. — Это же означает церебральные нарушения! — 9 —
|