— Это опять Том. Вы ей звонили? — Да. — И что? — Никто не отвечал. Тогда я поднялся на лифте. — И?.. Застали ее дома? — Квартира пустая. — То есть как? Пустая? — Ага. И запах странный. Очень сильный запах. — Да? Какого рода запах? Тела? Пота? — Вроде как… запах тела, да. — Вот блядища. — Я стараюсь не кричать в свой новехонький исландский телефон, хотя меня всего трясет от ярости в этом хрустящем спальном мешке. — Я осмотрел все комнаты, сэр, — продолжает он. — Та-ак? — Все комнаты, сэр… Ванную, кухню… — Та-ак? — Я проверил все окна. Они были заперты. — О’кей? — А потом… сам не знаю зачем… я открыл холодильник. — Холодильник? — Да. Я открыл холодильник и… — Еда испортилась? Я оставил еду? — Извините, сэр, даже не знаю, как вам сказать. Его глубокий баритон звучит серьезнее обычного. — Что такое? — спрашиваю, дрожа от возбуждения. — Там была ее голова, сэр. — Ее голова? В холодильнике? — Да, сэр. На блюде. Лицо опухшее, желто-синее, но… — Но? — Но это она. Ваша подруга. Я ее узнал. — На блюде? — Да, сэр. В холодильнике. Зрелище, доложу я вам… — Одна голова? В эту секунду до меня доходит: МУНИТЫ БОЛЬШЕ НЕТ. — Да, сэр. Одна голова. Ее тела я не нашел. — Но… запах чувствовался? — Э… пожалуй. Где-то там должно быть и тело. — Какого рода запах? — Какого рода? — Да. Влагалища? Запах влагалища? Что я несу? Мои извращенные хорватские мозги. Я заслуживаю смерти. О, Мунита. Зачем ты мне изменила с серийным убийцей, да еще тальянцем в придачу? Разве это можно равнять с моей изменой — смазливенькая ледяная мышка? Мне остается только плакать. Голова в холодильнике! Окоченелые губки. Остекленевшие глаза. Волосы, превратившиеся в сосульки. А где же твое тело? Съели? И теперь твоя обезглавленная душа обнимается с безногими родителями на небесах? О, Бонита… — Да. Наверно, можно и так сказать, сэр. Влагалища… Но очень сильный, — трубит мне в правое ухо мой черный нью-йоркский швейцар. Глава 17. Рыдающий киллерЯ схожу вниз. Мне уже наплевать. Я открываю люк и опускаю лесенку. Конечно, оба тут же просыпаются. Трастер набрасывается на меня с кулаками, как будто я обыкновенный грабитель. Я перехватываю его руку и крепко держу. Парень он сильный, но без солдатской выучки за плечами. Девушка, быстро остудив пыл своего братца, спрашивает, какого черта я приперся. — 66 —
|