|
– Садись, место есть, – крикнул Фред. Мэлс втиснулся на заднее сиденье между Полли и Капиталом. Фред с визгом шин развернулся посреди улицы на глазах постового, и они помчались по Бродвею. Мэлс со счастливой улыбкой прищурился навстречу ветру, посмотрел на Полли. Та ответила холодным взглядом и отвернулась… Около “Коктейль-холла” Мэлс растерянно глянул на безнадежную, уходящую к самому Кремлю очередь. – Как писал буржуазный писатель Чехов, надо по капле выдавливать из себя раба, – сказал Фред Мэлсу. – Учись, чувак! Он плюнул на ладонь, прилепил к ней трояк. Уверенно подошел к стеклянной двери и приложил руку. Швейцар тотчас с готовностью распахнул дверь. Очередь слабо возмутилась. – Спокойно, товарищи! Предварительный заказ! – объявил швейцар. Они сидели на втором этаже, потягивая коктейли. Мэлс с интересом разглядывал шумную разношерстную публику. – А здесь облав не бывает? – спросил он Фреда. Тот отрицательно покачал головой. Вытащил маслину из фужера и бросил под стол Капиталу. – Главное – до Бродвея дохилять. На Броде никого не трогают. Указание свыше, – кивнул он на потолок. – Почему? Фред только пожал плечами, удивляясь его непонятливости. – Смотри, – перегнулся он через бортик. – Вон один, – указал он на человека с газетой за крайним столиком на первом этаже. – А вон второй, – кивнул он на близнеца первого в противоположном углу. – На Лубянке тоже не дураки сидят – им проще держать нас под контролем в одном месте. Если разогнать Бродвей, зараза расползется по всей Москве и, не дай бог, начнется эпидемия. На маленькую эстраду вышел джаз-банд – могучая саксофонистка, скрипач, баянист и ударник. Начались танцы. Мэлс подошел к Полли. – Хильнем атомным? – предложил он. Она удивленно подняла брови и встала. Они вышли к эстраде. Мэлс с ходу лихо закрутил Полли вокруг себя. Пары вокруг невольно расступились, освобождая место, потом и вовсе остановились, образовав круг. Это был не танец, а скорее состязание – Мэлс все наращивал темп, Полли, упрямо сжав губы, не отставала. Музыка оборвалась, и они остановились напротив, тяжело дыша. – Ты всегда добиваешься своего? – спросила она, заправляя выбившуюся прядь под “венгерку”. – Всегда. – Мэл, я не переходящий приз, – сказала Полли. – Штурмуй другие вершины. – Она повернулась и пошла на свое место. Мэлс проводил ее глазами. Бетси, загадочно улыбаясь, поманила его пальчиком. — 14 —
|