|
Я сидел перед ноутом на кухне и ждал ответа от дяди Джея. Стол стоял у окна, и мне было слышно, как во дворе тихонько жужжат ночные насекомые. Те немногие, которые еще остались. Это было так странно: сидеть ночью с открытым окном и включенным светом и не опасаться, что в комнату налетит мошкара. Я всегда думал, что первыми вымрут белоголовые орланы или морские коровы. Но цикады?! Сверчки?! Даже обыкновенные мошки… Если так пойдет дальше, на Земле скоро вообще не останется насекомых. Наконец пришло письмо от дяди Джея. IP-адрес компьютера, с которого Сэм отправила мне email, зарегистрирован на некоего Финбара Мензье, проживающего в Палмерстон-Норте, в Новой Зеландии. Он работает стоматологом и специализируется на использовании стволовых клеток для регенерации зубов у взрослых пациентов. Иными словами, он просто выращивает людям новые зубы. Э-э… Также этот Финбар принадлежал к числу самых богатых людей Новой Зеландии, регулярно летал на самолетах по всему миру и лишь за последние несколько лет потратил 3 450 ООО новозеландских долларов на визиты к одному местному бизнесмену по имени #mailto:tobv@manssage.sx.n[z] . причем по кредитной истории расходы на эти поездки проходили как добровольные пожертвования ЮНЕСКО. Дядя даже нарыл номер мобильного телефона этого Тоби (незарегистрированный ни в одной базе данных). Но, самое главное, он прислал мне номер Финбара. Дядя Джей, ты заслужил свои десять процентов. Я позвонил. Финбар взял трубку. Судя по голосу, он был слегка навеселе. На заднем плане был слышен гул голосов. Я изобразил австралийский акцент: – Привет, это Тоби из «Manssage». Финбар промолчал. – Финбар? – Кто это? – Это Зак. Я вообще-то звоню Саманте. Мне показалось, я слышу, как у Финбара скрипят мозги, переваривая информацию. – Ты откуда звонишь? – Со своей фермы. Неподалеку от Оскалусы. Округ Махаска, штат Айова. – Это тебя, – объявил Финбар загадочным голосом, передавая трубку Саманте. Да-да, Саманте! Я услышал ее голос. Это было неземное блаженство. – Мам? Пап? Мы только-только закончили ужинать. Перезвоните попозже, ага? Через час. Я сказал: – Это Зак. Голоса на заднем плане сделались тише, а потом смолкли. Видимо, Сэм ушла с телефоном в другую комнату. Я ждал, когда послышится звук закрываемой двери. Сэм сказала: – Привет. Я ответил: – Привет. Потом возникла неловкая пауза. – Ты откуда звонишь? – Со своей фермы. Неподалеку от Оскалусы. Округ Махаска, штат Айова. – А мы только поужинали. — 72 —
|