что в любое мгновение могу вырубиться, схлопотав промеж глаз штуковину, которая резко выключает вас из всякого восприятия реальности. Выстрела не последовало. Предохранитель. Я забыл перевести предохранитель. Я дернул чертову скобку и еще раз нажал на курок. Оглушительный грохот. Просто оглушительный. Настолько громче, чем я ожидал... И к тому же несколько раз... Дверь - в щепки... Я выпустил три пули, а потом - знаете, как бывает: стряпаешь что-нибудь, начинаешь сыпать приправу и не можешь удержаться... Я расстрелял всю обойму и, выхватив полицейский револьвер, болтавшийся у меня на поясе, ничком упал на пол (я что-то не слышал, чтобы хоть одному паломнику повредила та быстрота, с которой иные простираются ниц, исполненные благоговения при виде священного колодца Замзам в Мекке). На полу я пристроился, полагая, что так принято делать, если хочешь уменьшить площадь поражения тела во время перестрелки, и принялся ждать, пока в коридоре появится второй вертухай. Я ждал. Потом услышал, как меня окликает Юбер. Слабым, охрипшим голосом: «Этот готов!» Все еще опасаясь словить пулю промеж глаз, я осторожно выглянул из-за угла. Юпп все так же висел на цепи, однако второй бугай недвижно лежал на полу - словно он прилег позагорать в одежде. «Целый день ждал, когда ж удастся до него добраться», - пояснил Юпп. Судя по всему, пальба отвлекла внимание второго бугая и он забыл, что главная его задача - не спускать с Юппа глаз. Юпп же, воспользовавшись единственным из своих членов, который исправно выполнял свои обязанности, со всего маху засветил парню в рожу, так что его сенсорные восприятия после этого стали равны нулю. Расковать Юппа оказалось делом нелегким: умение управляться со всякими железками сроду не было сильной стороной моей натуры. Покуда Юпп собирал себя по частям, я подошел ко все еще валявшемуся на полу вертухаю номер два, — 352 —
|