креслами (предполагалось, что их отсутствие на кампусе поощряет студенческую активность). Что до кресел, которые у меня были потом, право, я не помню, чтобы я когда-нибудь обрабатывал их пылесосом (я даже купил пылесос). А те, которые явно просились на помойку, я вовсе не собирался туда нести, потому что (x) не знал, где она находится, (y) да и знай, (z) скорее бы передвинул мебель, чем стал ее выкидывать. Вот он я: полиция двух стран гонится за мной, одежда разбросана по всей квартире, мокрое полотенце комом валяется на столе в кухне, вросший ноготь на большом пальце ноги продолжает врастать все глубже - к пятидесяти годам я так и не научился правильно подрезать ногти, - а на горизонте маячит ссора с компаньоном, ибо из доверенных им мне двух пистолетов один валяется на полу, весь заляпанный медом (последствия устроенной далеко за полночь трапезы - гренки с медом), а другой, судя по всему, оставлен мной по забывчивости в кабинке туалета в одном из универмагов. Кто я - отпрыск умирающей цивилизации или обыкновенный раздолбай? Хотел бы я знать, доживу ли до того дня, когда вросший ноготь начнет причинять мне боль? - Отгадай, какая идея озарила намедни Юппа? Жослин лишь слегка поскребла коготками левую грудь (очень даже) - продолжай, мол... - Он хочет устроить что-то вроде ограбления по вызову. Мы уведомляем какой-нибудь банк, когда именно мы придем его грабить, надо же дать полиции шанс! - Ну и почему бы тебе не придумать, как все это осуществить? Ты ведь у нас как-никак философ. Этого я от нее не ждал. Я встал и направился к холодильнику за выпивкой, по дороге размышляя, воспримет ли Жослин это как желание промочить горло или как прелюдию, предшествующую скандалу. Нелишняя прозаизация:Если некий жирный философ, идя по улице, провалится в канализационный люк, он может твердо надеяться, что застрянет там, и все. И еще:Повзрослев, не станешь себе врать. Вот оно- Весьма тронут, что ты столь веришь в меня как в философа, но... Я, — 283 —
|