|
— Видение прошлого — не доказательство. Как могу я знать, что это было на самом деле? Ее партнер слушал. — Война между хорьками, мистер Норки? Невероятно! Мы достаточно разумны, и нам не надо проходить сквозь ад, чтобы научиться доброте. Долгая минута молчания. — И все же, если там была война и хорьки пережили ее, мы должны об этом знать. Если бы я могла доказать, что у них был выбор... Норки слушал. — Никто не воюет с друзьями, — рассуждала Трилистник. — В определенный момент мы решили: все хорьки —друзья. «Мы-и-они» превратилось в «Мы». Долгое молчание. Глаза Трилистник закрыты. — Но если к этому решению пришли не постепенно, в течение миллиона лет, а в ту минуту, когда на моих глазах Аведой Мерек взял в лапу перо... значит, тут ни при чем какая-то глупая генетика, мистер Норки, это была идея одного-единственного существа! Норки кивнул, но Трилистник этого не увидела. — Если это правда, если такова власть лишь одной личности и ее идеи, — продолжала она, — сколько же невидимых стен и неведомых препятствий только и ждет нашего пробуждения? Слышно, как тикают часы. — Доказательства, мистер Норки! Я все видела и ничего не могу доказать. Была ли я свидетельницей благородного поступка, изменившего ход истории, или это плод моей фантазии? Трили наконец повернулась к компаньону и повторила главное слово: «Доказательства!» Он молчал. — Я закончила, мистер Норки. Благодарю за помощь. Компаньон поднял лапу и разгладил усы. — Большая честь слушать, вас, мисс Трилистник. У вас выдающийся ум. Он поднялся и неслышно, на подушечках лап подошел к своему столу. — Ваши комментарии, мистер Норки. В чем слабость моих рассуждений? Норки поднял чашку с остывшим чаем. — Ваша интуиция, мисс Трилистник, на уровне провидения. Насколько я знаю, ваши предчувствия всегда подтверждались. — До сих пор — да. — Бесспорно, здесь мы имеем дело с парадоксом. Если мы, прибыв в прошлое, напоминаем автору об идеях, которых он ранее не записал, то чьи это идеи: автора или наши? — Его, конечно. Он жил в другом мире. — Боюсь, я плохо разобрался с этой частью загадки, мисс Трилистник. — Я рассказала ему о его собственных идеях. Наш мир вышел из того мира, в котором он меня не видел. В том, своем мире он писал Правила Этикета сам, в другом — ему их напомнило видение. Не одно-единственное прошлое и будущее, Норки. Много прошлых и много будущих. И никакого парадокса. — Мне действительно надо в этом разобраться, — сказал Норки и моргнул. — В одном мире я буду изучать дело, в другом — не буду. А в каком я отложу изучение? — 23 —
|