|
Я улыбаюсь, я полгода упражнялся в умении быть нормальным. Он по-прежнему выглядит непонимающим. Затем откашливается и вынимает из нагрудного кармана униформы блокнотик. – Вы, верно, пришли по поводу Януса. – Да… Полицейский листает блокнот, находит нужную страницу. – К нам поступил сигнал от молодой женщины. Янус появился у нее вчера после обеда, ей показалось, он вел себя угрожающе. – Да… Похоже на него. – А в каких вы отношениях с… – Он мой брат… Я вообще-то был уверен, что вы пришли из-за шума. – Я правильно понимаю, что он здесь живет? – Да, или, скорее, жил, он наверняка теперь нескоро вернется. Он не настолько глуп. – Позволите войти? – Да-да, конечно. Старший полицейский слегка кивает молодому коллеге, тот остается на площадке. Старший проходит за мной в прихожую. – Я оставил его на один вечер. Один дурацкий вечер… – Извините, у вас есть удостоверение личности? – Нет, к сожалению. Он все забрал: полис, паспорт, «Мастеркард». – Может быть, у вас есть «Данкорт»?[2] – Нет, ее он тоже забрал. Я сам ему оставил. – Это же документ… – Да, я знаю, что карточку нельзя передавать другим лицам. Но его только выписали, у него не было денег, и я подумал, он, может, хоть пиццу себе купит. Я, разумеется, заблокировал карту, утром, когда вернулся. Я открываю дверь в гостиную. Квартира выглядит уже не так, как пару дней назад. Полицейский осматривается, его взгляд на секунду задерживается на клюшке для гольфа, торчащей из разбитого стеклянного столика. Он смотрит на меня: – Это все он натворил? – А вы что думаете? Не сам же я, черт возьми, разнес свою квартиру. – Нет-нет… конечно нет… – Извините. Я еще в себя не пришел. Утром вернулся домой – а тут такое. – Так это все случилось ночью? – Да. Я ночевал у своей девушки. Мы с Янусом не слишком ладим, и я подумал, что будет неплохо… а когда вернулся утром… Сами видите, что он наделал. Полицейский спускается в гостиную. Смотрит, куда наступает. – Мне, естественно, придется везде переклеить обои. Похоже на кровь, но с тем же успехом может оказаться испражнениями. Полицейский обходит гостиную, делая пометки в блокноте. – И он совершенно загадил диван. Можно выкинуть. Думаю, запах уже не выветрится. Я веду его наверх, в кухню. – Женщина, с которой мы говорили, считает, что он сбежал из какого-то заведения. – Нет, его выписали. Бог знает почему. Он же больной. На самом деле больной. Полицейский протягивает руку, чтобы потрогать соковыжималку. Но тут же убирает. — 45 —
|