|
— Ваше любимое времяпрепровождение? — Играю в гольф на моем ранчо в Техасе. (Молодец, читает газеты, но, кажется, немного перепутал с Эйзенхауэром.) Но вот деваться некуда: — Когда кончится война во Вьетнаме? — Видите ли... По-видимому, никогда. Во всяком случае, пока я президент, война будет продолжаться. Дзинь! Это будильник зазвонил. На минуту раньше... — Ну вот, а теперь поиграем в футбол. (Галлюцинаторным мячом). Галлюцинаторный пинг-понг: и ракетки, и стол, и шарик... Посмотрите, как отчаянно режется президент с Давидом Ойстрахом. — Сели на велосипеды! Поехали! Кто быстрее?! Ух как президент жмет педали... Обходит, обходит неадертальца... В зале хохот, посмеяться не грех, про гипноз почти все забыли... — Все меня слышат. Все стали самими собой. Скоро Восьмое марта. Купим подарки женщинам. Сейчас мы откроем новый универсальный магазин, где вы сможете приобрести по умеренным ценам интересные вещи... Для себя и своих подруг... Воспроизводим ситуацию из «Мастера и Маргариты». Мессир Воланд концентрируется. Ассистент Гелла становится за галлюцинаторный прилавок. — Подождите, еще не открыли,..— (Надо настроиться 196 и придумать, что дальше... Устал, черт дери...) — Будьте любезны, займите очередь. Опрометью бросаются, начинают толкаться. Если бы дверь не была галлюцинаторной, а взоры слегка мутноватыми... нипочем бы не отличили... — Позвольте, я впереди вас... — Вы здесь не стояли... Вот и модель: коллективный невроз, потребительская лихорадка. Смещаются представления: мир делится на тех, кто стоит и кто не стоит: непримиримо враждебные партии. Время течет убийственно медленно. За один отстой в очереди выделяется столько адреналина, сколько хватило бы на убийство двух мамонтов. Кассиршу, опаздывающую на восемнадцать секунд, словесно линчуют, но лишь появляется, все забыто и прощено. Гражданин Первый с бдительностью носорога охраняет свое место. Посматривает на часы. — На ваших сколько? — Без пяти. — А на моих без двух. Открывали бы уж!.. Пора!.. (Стук в галлюцинаторную дверь.) — Тише, минутку терпения... Сейчас, минуточку, открываем... Большой выбор — при слове «эн»... Открывать можно? — Можно. — Ка-девять... эн! — Мне вон тот мохеровый шарф. — Мне французские туфли. — 142 —
|