|
Барри Цвибел Опять же, прежде чем разбирать это правило, давайте выполним небольшое упражнение. Упражнение может показаться шуточным, но я прошу вас отнестись к нему со всей серьезностью. Прочитайте эпизод из пьесы Е. Шварца «Обыкновенное чудо». Король предлагает своим придворным дать ему совет, что делать. Что бы вы посоветовали королю, если бы были одним из его придворных? Не забывайте, вас могут казнить, если вы дадите неудачный совет. ...«Входят король, хозяин, придворные. Король: Он ускакал, не оглядываясь, на своем сумасшедшем коне, прямо без дороги, в горы. Принцесса убегает. Король: Куда ты? Что ты? (Мчится за нею следом.) Слышно, как щелкает ключ в замке. Король возвращается. Он неузнаваем. Король: Палач! Палач показывается в окне. Палач: Жду, государь! Глухой барабанный бой. Король: Господа придворные, молитесь! Принцесса заперлась в комнате и не пускает меня к себе. Вы все будете казнены! Администратор: Король! Король: Все! Эй, вы там. Песочные часы! Входит королевский слуга. Ставит на стол большие песочные часы. Король: Помилую только того, кто, пока бежит песок в часах, объяснит мне все и научит, как помочь принцессе. Думайте, господа, думайте. Песок бежит быстро! Говорите по очереди, коротко и точно. Первый министр! Министр: Государь, по крайнему моему разумению, старшие не должны вмешиваться в личные дела детей, если это хорошие дети, конечно. Король: Вы умрете первым, ваше превосходительство. (Придворной даме.) Говорите, сударыня! Дама: Много лет назад, государь, я стояла у окна, а юноша на черном коне мчался прочь от меня по горной дороге. Была тихая‑тихая лунная ночь. Топот копыт все затихал и затихал вдали… Администратор: Да говори ты скорей, окаянная! Песок‑то сыплется! Король: Не мешайте! Администратор: Ведь одна порция на всех. Нам что останется! Король: Продолжайте, сударыня. Дама (неторопливо, с торжеством глядя на администратора) : От всей души благодарю вас, ваше королевское величество! Итак, была тихая‑тихая лунная ночь. Топот копыт все затихал и затихал вдали и наконец умолк навеки… Ни разу с той поры не видела я бедного мальчика. И как вы знаете, государь, я вышла замуж за другого – и вот жива, спокойна и верно служу вашему величеству. Король: А были вы счастливы после того, как он ускакал? Дама: Ни одной минуты за всю мою жизнь! Король: Вы тоже сложите голову на плахе, сударыня! Дама кланяется с достоинством. Король (администратору) : Докладывайте! Администратор: Самый лучший способ утешить принцессу – это выдать ее замуж за человека, доказавшего свою практичность, знание жизни, распорядительность и состоящего при короле. — 26 —
|