Тошнота

совершая ритуал: я хотел рассмотреть заведующего, рассмотреть кассиршу,

чтобы со всей силой почувствовать, что вижу их в последний раз. Но я не могу

заставить себя забыть о Самоучке -- перед глазами у меня все время стоит его

искаженное, полное укоризны лицо и окровавленный воротничок. Я попросил дать

мне бумагу и сейчас опишу, что с ним случилось.

В библиотеку я пришел в два часа пополудни. Я говорил себе: "Вот

библиотека. Я вхожу в нее в последний раз".

Зал был почти пуст. Я узнавал его с трудом -- ведь я знал, что никогда

сюда не вернусь. Зал был легким, как дымка, почти ирреальным и совершенно

рыжим: в лучах заката порыжели стол, за которым работают ассистентки, дверь,

корешки книг. На секунду мне почудилось, будто я в роще среди золотой

листвы. Я поддался очарованию, я улыбнулся. А сам подумал: "Как давно я не

улыбался". Корсиканец, заложив руки за спину, смотрел в окно. Что он там

видел? Череп Эмпетраза? "А я больше не увижу ни черепа Эмпетраза, ни его

цилиндра, ни его сюртука. Через шесть часов я уеду из Бувиля". Я положил на

столик перед помощником главного библиотекаря две книги, взятые в прошлом

месяце. Он разорвал зеленую абонементную карточку и обрывки протянул мне.

-- Пожалуйста, мсье Рокантен.

-- Спасибо.

"Теперь я ничего им больше не должен, -- подумал я. -- Я никому больше

ничего здесь не должен. Скоро я попрощаюсь с хозяйкой "Приюта путейцев". Я

свободен". Несколько мгновений я колебался: как мне провести эти последние

минуты, не совершить ли долгую прогулку по Бувилю, снова поглядеть на

бульвар Виктора Нуара, на проспект Гальвани, на улицу Турнебрид? Но эта роща

была такой тихой, такой чистой, казалось, она почти не существует и Тошнота

обошла ее стороной. Я пошел и сел возле печки. На столике валялась

"Бувильская газета". Я протянул руку и взял ее.

"Спасен своей собакой.

Г-н Дюбоск, домовладелец из Ремиредона, возвращался вчера вечером на

велосипеде с ярмарки в Ножи..."

Справа от меня уселась толстая дама. Свою шляпу она положила рядом с