|
Причем, выдуманный ученик Сократа Фидиппид при этом гордо заявляет: «Наук новейших мастерством так радостно заняться И научиться презирать закон, обычай старый!» [23]. Доведенный до отчания поведением своего теперь, благодаря усилиям Сократа, уже чересчур умного сына Фидиппида, Стрепсиад понимает, что выход из данной ситуации только один: пресечь разлагающую общество деятельность Сократа. Он ради Зевса призывает своего сына пойти наказать Сократа, однако Фидиппид по-прежнему настаивает на том, что Зевса нет, есть только какой-то Вихрь и лично ему, Фидиппиду, идти против наставника негоже. После этого Фидиппид уходит. Тогда наступает развязка комедии, которую, исходя из задач данной работы, следует процитировать полностью: «Стрепсиад: Ах я, дурак! Ах, сумашедший, бешеный! Богов прогнал я, на Сократа выменял! Обращается к статуе бога, стоящей на орхестре. Гермес, голубчик, не сердись, не гневайся, Не погуби, прости по доброте своей! От хитрословий этих помешался я. Пошли совет разумный, в суд подать ли мне На негодяев, отомстить ли иначе? Прислушивается. Так, так, совет прекрасный: не сутяжничать, А поскорее подпалить безбожников!» [24]. Наступает апофеоз комедии. Стрепсиад берет с собой слугу и поджигает мыслильню – дом Сократа и Херефонта. Когда, задыхаясь, оба философа выбегают из дома, Стрепсиад обращается к ним с заключительными словами: «Зачем восстали на богов кощунственно? Следы Селены вы зачем пытаете? Слуге. Коли, руби, преследуй! Много есть причин, А главное – они богов бесчестили! Дом обваливается. Предводительница хора облаков: Поспешайте, ступайте за мной! А игра удалась нам сегодня на славу. Хор и актеры покидают орхестру [25] Итак, к моменту выхода комедии «Облака» в 423 году до н.э. Сократу было около 47 лет. Сократ уже был вполне узнаваемым человеком, когда-то входил в круг Перикла, общался с Аспазией, был учителем Алкивиада, Крития, Хармида. Примерно пять-семь лет назад, когда Сократу было чуть за сорок, уже случилась знаменитая поездка его друга Херефонта (названного Аристофаном в своей комедии помешанным) в Дельфы, в храм Аполлона, когда в ответ на вопрос о том, есть ли кто мудрее Сократа, пифия изрекла: «Софокл мудр, Еврипид мудрее, Сократ же – мудрейший из всех людей». Однако пик известности Сократа был еще только впереди, по имеющейся у нас информации, многие из тех, кто лично присутствовал на постановке комедии, Сократа еще не узнавали, особенно чужестранцы. — 126 —
|