Собрание сочинений

важном. Итак, Теэтет, я советую это и нам, раз мы признали, что род софиста

тяжело уловить: сначала на чем-либо другом, более легком, поупражняться в

способе его исследования, если только ты не можешь указать какой-нибудь

иной,более удобный путь.

Т е э т е т. Нет, не могу.

Ч у ж е з е м е ц. Итак, не желаешь ли ты, чтобы мы, обращаясь к чему-либо

незначительному, попытались сделать это образцом для более важного?

Т е э т е т. Да.

Ч у ж е з е м е ц. Так что же предложить нам - хорошо известное, а вместе с

тем и маловажное, но допускающее объяснение ничуть не меньше, чем что-либо

важное? Например, рыбак, удящий рыбу,не есть ли он нечто всем известное и

заслуживающее не очень-то большого внимания?

Т е э т е т. Это так.

Ч у ж е з е м е ц. Однако я надеюсь, что он укажет нам путь исследования и

объяснение, небесполезное для того, чего мы желаем.

Т е э т е т. Это было бы хорошо.

Ч у ж е з е м е ц. Давай же начнем с него следующим образом. Скажи мне:

предположим ли мы, что он знаток своего дела, или же скажем, что он в нем

неискусен, но обладает другой способностью?

Т е э т е т. Уж меньше всего можно признать, что он неискусен.

Ч у ж е з е м е ц. Но ведь все искусства распадаются на два вида.

Т е э т ет. Как так?

Ч у ж е з е м е ц. Земледелие и всевозможный уход за всяким смертным телом,

далее - все то, что относится к составному и сделанному, то есть к тому,

что мы называем утварью, а затем подражательные искусства - все это с

полным правом можно бы назвать одним именем.

Т е э т е т. Как это и каким?

Ч у ж е з е м е ц. В отношении всего, чего прежде не существовало, но что

кем-либо потом вызывается к жизни, мы говорим: о том, кто это делает,"он

творит", а о том, что сделано - "его творят".

Т е э т е т. Верно.

Ч у ж е з е м е ц. Но ведь то, что мы сейчас рассмотрели, относится по

своим свойствам именно сюда.

Т е э т е т. Конечно.

Ч у ж е з е м е ц. Итак, будем называть все это, выражаясь кратко,

творческим искусством.

Т е э т е т. Пусть будет так.

Ч у ж е з е м е ц.С другой стороны - целый ряд наук и знаний, а также

искусства дельца, борца и охотника, так как все они ничего не творят, но

занимаются тем, что отчасти словами и действиями подчиняют своей власти то,

что есть и что возникает, отчасти не позволяют этого делать другим.

Наиболее подходящим было бы назвать все эти части в совокупности неким

искусством приобретения.