[180] W iii 284.24. [181] W ii 199.4 ff. [182] W ii 208.20, 25. [183] Язык, так же как и научение, «есть не просто изобретение , но скорее воспоминание ». (W iii 41.11.) [184] E. g. W iii 287.29. [185] W ii 170.37. [186] W ii 172.21. [187] W ii 171.15. [188] Johann Albrecht Bengel, Gnomon novi testamenti in quo ex nativa verborum vi simplicitas, profunditas, concinnitas, salubritas sensuum coelestium indicatur [sic] (T?bingen, 1742), предисловия, раздел 14, [xxiv]. См.: B ii 10.1 ff. [189] B i 309.11. [190] Идея, которая неожиданным образом всплывает затем у Анри де Сен-Симона и у Маркса, но никак не у Гердера – насколько мне известно. Ср.: 284/2. [191] W iii 237.10. [192] B v 95.21. [193] B v 108.6. [194] W iii 32.21. [195] Например: «Говорить, значит переводить», W ii 199.4. [196] B i 393.28. [197] B vi 108.24. [198] B v 264.36; cf. прим. 91. [199] Paradoxe sur le comedien (опубликован посмертно, в 1830 году): op. cit. (264/2), viii 361–423. [200] ibid. 387. (Перевод Р. И. Линцер, под ред. Э. Л. Гуревича, Г. И. Ярхо.) [201] ibid. 404. [202] W iii 284.8. [203] W iii 285.15; cf. 384/3. [204] B v 177.18; cf. прим. 12. [205] W iii 38.3. [206] c. f. B iii 104.26. [207] B i 450.19. [208] Вико уже говорил все это ранее, но, как я уже написал чуть выше, никто в восемнадцатом веке, за исключением, быть может, нескольких неаполитанских ученых, на труды его не обратил внимания. Такие английские мыслители, как епископ Лаут, автор «Лекций о священной поэзии евреев» (261/5), и Блэквелл, которые сами двигались в сходном направлении, не углядели вытекающих из этого следствий – как и Вольтер, который написал на Лаута рецензию в 1766 году. [209] W ii 197.15. [210] W ii 198.17 ff. [211] W ii 197.18. [212] W ii 123.12. [213] W iii 300.31. [214] B i 393.23. [215] B v 40.16, 51.28. [216] W ii 126.9. [217] Знаменитый и чрезвычайно набожный немецкий поэт, автор христианской эпической поэмы под названием «Мессия», которую Гердер, возглавлявший лютеранскую церковь в Веймаре, с сожалением признавал недостаточно немецкой по духу. [218] W iii 303.13. [219] Golgotha und Scheblimini! (W iii 291–320), острый выпад против политического трактата Мендельсона, полностью посвящен этой теме. [220] B vii 460.27. — 95 —
|