|
– Представляю. Твой сын уже известил меня о твоем визите. – Не только мой, но скоро и твой тоже. Ты не представляешь, как я рад! Именно так и должна была увенчаться наша дружба! Мой сын теперь уже почти твой сын; он уже и сейчас любит тебя как отца, а не только как учителя. Я бы даже сказал, что тебя он любит больше, чем меня… – Ну, это уж ты хватил!.. Нет… нет… не говори так. – Почему? Неужели ты думаешь, я ревную? Нет, я не ревнив. Видишь ли, Хоакин, если между нами и пробежало что-то… – Не будем об этом, Авель, заклинаю тебя, не надо… – Нет, Хоакин, надо. Именно теперь, когда мы должны породниться, теперь, когда мой сын станет твоим сыном, а твоя дочь станет моей дочерью, именно теперь мы должны совершенно искренне и откровенно объясниться друг с другом. – Нет, ни в коем случае! Если ты только заговоришь об этом, я немедленно ухожу! – Ну ладно, будь по-твоему! Не думай только, что я забыл или когда-нибудь забуду ту твою речь на банкете о моей картине. – Не хочу, чтобы ты и об этом вспоминал. – Почему же, Хоакин? – Я так хочу уйти от прошлого! Давай говорить только о будущем… – Но если в нашем возрасте не говорить о прошлом – о чем же тогда говорить? Ведь у нас с тобой, кроме прошлого, ничего не осталось! – Ты не прав! – почти выкрикнул Хоакин. – Нет, теперь мы можем жить только воспоминаниями! – Замолчи, Авель, замолчи! – А если правду тебе сказать, уж лучше жить воспоминаниями, чем надеждами. То, что было, то было, а что должно быть, еще сбудется ли? – Нет, нет, никаких воспоминаний! – В таком случае поговорим о наших детях; в них вся паша надежда. – Вот о них – с радостью! – Он получит в тебе разом отца и учителя… – Да, я думаю передать ему свою клиентуру, по крайней мере ту ее часть, которая пожелает у него лечиться и которую я уже подготовил к этому. В самых тяжелых случаях я буду ему помогать. – Спасибо, Хоакин, спасибо. – В сущности, это и есть приданое, которое я могу дать за своей дочерью. Но жить они будут со мной. – Сын уже сказал мне об этом. И тем не менее я думаю, что они должны обзавестись своим домом? знаешь поговорку: женился – отделился. – Нет, с дочерью я не могу расстаться. – Но ведь и нам не хотелось бы расставаться с сыном, как ты думаешь? – Однако вы же так редко с ним виделись… Сам знаешь мужчина не очень-то сидит дома, а женщина почти всегда. Дочь мне необходима. – Пусть будет по-твоему. Видишь, я человек покладистый. — 59 —
|