|
ет долгим размышленьем. Мы слышим иногда от невежд такие слова: "Знал ли я, что меня ждет такое?"5 - Мудрец знает, что его ждет все; что бы ни случилось, он говорит: "Я знал". Будь здоров. Письмо LXXVII Сенека приветствует Луцилия! (1) Сегодня неожиданно показались в виду александрийские корабли, ко- торые обычно высылаются вперед, чтобы возвестить скорый приход идущего вслед флота 1. Именуются они "посыльными". Их появленье радует всю Кам- панию: на молу в Путеолах стоит толпа и среди всей толпы кораблей разли- чает по парусной оснастке суда из Александрии: им одним разрешено подни- мать малый парус, который остальные распускают только в открытом море. (2) Ничто так не ускоряет ход корабля, как верхняя часть паруса; она-то и толкает его всего сильнее. Поэтому, едва ветер крепчает и становится больше, чем нужно, рею приспускают: ведь по низу он дует слабее. Как только суда зайдут за Капрею и тот мыс2, Где Паллада глядит со своей скалистой вершины, все они поневоле должны довольствоваться одним парусом, - кроме алек- сандрийских, которые и приметны благодаря малому парусу. (3) Эта беготня спешащих на берег доставила мне, ленивцу, большое удовольствие, потому что я должен был получить письма от своих, но не спешил узнать, какие новости о моих делах они принесут. Уже давно нет для меня ни убытка, ни прибыли. Даже не будь я стариком, мне следовало бы думать так, а теперь и подавно: ведь какую бы малость я ни имел, де- нег на дорогу у меня остается больше, чем самой дороги, - особенно с тех пор, как я вступил на такой путь, по которому нет необходимости пройти до конца. (4) Нельзя считать путешествие совершенным, если ты остановил- ся на полпути и не доехал до места; а жизнь не бывает несовершенной, ес- ли прожита честно. Где бы ты ни прервал ее, она вся позади, лишь бы хо- рошо ее прервать. А прерывать ее часто приходится и не по столь уж важ- ным причинам, так как и то, что нас держит, не так уж важно. (5) Туллий Марцеллин, которого ты хорошо знал, провел молодость спо- койно, но быстро состарился и, заболев недугом хоть и не смертельным, но долгим, тяжким и многого требующим от больного, начал раздумывать о — 189 —
|