|
[]]40 1 сажень = 2,134 м. (Прим. ред.) []]41 Сейчас более обоснованной считается версия, что планер был опрокинут вертикальным потоком ветра, и Лилиенталь не смог выровнять аппарат. (Прим. ред.) []]42 С.А.С.Ш. - Североамериканские Соединенные Штаты. Так в то время называли США. (Прим. ред.) []]43 Руль направления, служащий для поворачивания машины вправо и влево. (Прим. авт.) []]44 Руль высоты, служащий для того, чтобы направлять машину кверху или книзу. (Прим. авт.) []]45 Китти Хоук в Северной Каролине в Соединенных Штатах. (Прим. авт.) []]46 Реальная мощность двигателя первого самолета братьев Райт составляла около 12 л. с. (Прим. ред.) []]47 В зависимости от скорости, силы двигателя и т. д. аэропланы строятся теперь с запасом прочности от 4 до 7. (Прим. авт.) []]48 1/32 дюйма - это приблизительно толщина булавки. (Прим. авт.) []]49 Дуб и ясень крепче, но и тяжелее, чем ель. (Прим. авт.) []]50 Сокращенное название вместо "Сикорский 1-ый" (Прим. авт.) []]51 Имеются в виду элероны. (Прим. ред.) []]52 Т. е., говоря точнее, на опоздание вспышки. (Прим. авт.) []]53 На аэропланах С-1, С-2, С-3 и С-4 стояли моторы АНЗАНИ. На С-5 и С-6 моторы АРГУС. (Прим. авт.) []]54 Ангаром называется большой сарай, служащий для хранения аэроплана. (Прим. авт.) []]55 Киев - Мотыжин. (Прим. авт.) []]56 Альтиметром называется прибор, показывающий высоту. Барографом называется более сложный прибор, показывающий и непрерывно записывающий высоту полета. (Прим. авт.) []]57 Так называется остров, на котором расположен Кронштадт. (Прим. авт.) []]58 Иначе говоря, пускают больше бензина и воздуха в двигатель, благодаря чему последний начинает вращаться быстрее, давая большую мощность. (Прим. авт.) []]59 Снижение мощности двигателя с подъемом на высоту объясняется уменьшением содержания необходимого для сгорания бензина кислорода из-за разреженности атмосферы. (Прим. ред.) []]60 В этом случае аэроплан летит, как планер, о котором упоминалось выше. (Прим. авт.) []]61 В таком же роде обстоит дело и с изобретениями в других областях. Но редкие из новых изобретений развивались и совершенствовались с такой быстротой, как летательные машины. (Прим. авт.) []]62 Я отстаивал это мнение в России с 1911 года, указывая, что надежное передвижение по воздуху может быть достигнуто лишь с помощью больших аэропланов с несколькими двигателями. (Прим. авт.) — 85 —
|