|
и Марию. 56 "Волшебная флейта" -- опера Моцарта, любимое произведение Гессе. "Страсти по Матфею" -- оратория И. С. Баха. 57 "Томление", "Валенсия" -- танцевальные мелодии, популярные в Европе в 20-х гг. 58 Букстехуде, Дитрих (1637--1757) -- немецкий композитор и органист, основатель нового направления в органной музыке. Пахельбель Иоганн (1653--1756) -- немецкий композитор и органист. 59 Долго думал я, бродя в ту ночь, ч о моем особенном отношении к музыке... -- рассуждения Галлера об отношении немцев к музыке напоминают мысли Т. Манна в романе "Доктор Фаустус" (1947). 60 Ничего, кроме смерти. -- Утверждая это, Гермина имеет в виду не физическую смерть, а завоевание человеком цельности, переход к личностности, которая с точки зрения обывательских идеалов есть "ничто", смерть. 61 ...а я своих святых, Христофора, Филиппа Нери... -- Христофор -- популярный католический святой, перенесший, согласно легенде, младенца Христа через реку. Был близок Гессе связанным с ним мотивом "служения". Филиппа Нери, прозванный "Пиппо Добрым" (1515--1595), -- католический святой, основатель ораторианского ордена; использовал для обращения грешников музыку и песнопения. 62 ...чтобы прийти домой. -- Перефразировка известного изречения Новалиса: "Куда же мы идем? Всегда домой". Знаменательно, что эти слова вложены в уста Гермины, персонажа, которого критики часто сравнивают с Матильдой из незаконченного романа Новалиса "Генрих фон Офтердинген". 63 Теперь только понял я его смех, смех бессмертных. -- Мотив смеха непосредственно вытекает из гессевской концепции юмора. 64 ...вотановской походкой... -- Вотан -- бог грома, — 224 —
|