|
"Степном волке" театр -- уже не сновидение, а некое воображаемое игровое пространство, в котором, как в театре, разыгрываются сцены внутренней жизни героя. По мысли Гессе, оказаться зрителем этого театра можно посредством "магии", которая подразумевает снятие противоречий между "внешним" и "внутренним", то есть превращение внутренних процессов душевной жизни героя в зрительно воспринимаемые события. 22 Сонмы ангелов Джотто -- имеются в виду хоры ангелов, изображенные на купольной части росписи капеллы дель Арена в Падуе, принадлежащей крупнейшему художнику Возрождения Джотто (1266-1337). 23 Воздухоплаватель Джаноццо -- персонаж произведения Жана Поля "Морская книга воздухоплавателя Джаноццо" (1801). 24 Аттила Шмельцпе -- персонаж сочинения Жана Поля "Странствие полевого проповедника Шмеяьцле во Флетц" (1809). 25 Боробудур -- монументальный памятник буддистской архитектуры неподалеку от Джокьякарты, построенный в 800 г. 26 Губбио -- местность в итальянской провинции Перудже в одной из долин умбрийских Апеннин. 27 ...напомнив мне о вечном, о Моцарте... -- Моцарт Вольфганг Амадей (1756--1791), великий немецкий композитор, сыграл весьма большую роль в жизни и творчестве Гессе. Образ композитора представлялся ему воплощением самого духа музыки, свершением идеала "совершенного", "бессмертного" человека, примирившего в себе все противоречия, согласовавшего свою жизнь с "космической гармонией" мира. В романе он являлся для Гессе выразителем того умиротворенного состояния души, которое непередаваемо словами, но ясно ощутимо в "Божественном веселии" его бессмертной музыки. В "Дневнике 1920 года" Гессе писал: "Над этим днем мне хочется написать одно слово, вроде "мира" или "солнца", слово, полное магии и силы излучения, полное — 218 —
|