Карл: (со смехом) Меня не спрашивай! Тереза: Что пошло не так? (смех) Карл: Я для тебя недостаточно забавен? Тереза: Ты неповторим! Карл: О, в кидании камней! (смех) Тереза: Может быть, это знак того, что ты действительно свободен. Карл: От чего? Тереза: От твоего немецкого происхождения. Потому что с тобой так весело. Карл: Понятия не имею, о чем ты. Мэри: (со смехом) Ты действительно свободен! Ладно, умолкаю. Карл: Теперь она действительно хочет меня убить. Постоянно оскорбляет меня. Как бы ты меня ни называла, ты меня оскорбляешь. Роза: (дразнит) «Немец!» (смех) Карл: О, я должен смириться с тем, что я микроб![10] Роза: Ничем не могу тебе здесь помочь. Карл: Микробы находятся повсюду. Микробов больше, чем людей. (указывая на австралийца) Ему действительно повезло; австралийцев всего семнадцать миллионов. Австралиец: Двадцать миллионов. Карл: О, двадцать. В начале восьмидесятых было всего пятнадцать. Австралиец: Правительство подумывает о том, чтобы выделять парам по пять тысяч долларов на рождение ребенка. Карл: То же самое в Германии. Австралиец: Мы не заинтересованы в иммиграции. Карл: У немцев тот же страх, что они могут вымереть. Восемьдесят миллионов немцев должны теперь —! (смех) Моника: Ты свою лепту вносишь, Карл? Карл: Сейчас в Германии, если у тебя нет детей, ты должен платить более высокий налог. Вроде добавочного налога на отсутствие детей. Налог на одиночество. Тебя на самом деле заставляют. Германия становится сутенером, заставляющим тебя заниматься сексом. Вам теперь надо заняться сексом. (смех) Маттиас: Страна не-брахмачариев. Карл: Индия была такой же. Это парадокс. Двадцать лет назад сажали в тюрьму за аборт, давали годы тюрьмы за аборт. Но несколько лет назад все поменялось, и теперь за аборт ты получаешь десять тысяч рупий. Один день тебя сажают в тюрьму, а на следующий за ту же самую вещь ты получаешь десять тысяч рупий. Георг: Только транзисторный приемник, Карл. Это не стоит так дорого. Карл: Это означает, что один день может полностью изменить все. Лиз: Одну концепцию на другую. Карл: Это, собственно говоря, сознание. Непредсказуемое. Оно на самом деле сука. Никогда не знаешь, когда оно тебя укусит. Можно какое-то время ласкать щенка: «Щеночек мой, щеночек приятия». Но наверняка не знаешь, когда он тяпнет. Это прекрасно. Ты никогда не достигнешь любвиАвстралиец: Карл, у меня вопрос. Насчет бодхисаттвы. У меня никогда не было подобного осознанного переживания в этой жизни. Но в последнее время возникает некая связанная с ним энергия. — 22 —
|